Cedo Ou Tarde Lyrics in English NX Zero

Below, I translated the lyrics of the song Cedo Ou Tarde by NX Zero from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When I lose faith
I lose control
And I feel bad
Hopeless
And around me
Envy keeps on
Making people
Hate each other more
I feel alone
But I know I'm not
'Cause I carry you in my mind
My fear goes away
I get my faith back
And I feel that someday
I'll still see you
Sooner or later
Sooner or later
We're gonna meet
I'm sure, in a much better one
I know that when I sing
You can hear me
You make me wanna live
And what's ours
Is kept
Inside you and me
And that's enough
I feel alone
But I know I'm not
'Cause I carry you in my mind
My fear goes away
I get my faith back
And I feel that someday I'll still see you
Sooner or later
Sooner or later
We're gonna meet
I'm sure, in a much better one
I know that when I sing
You can hear me
Sooner or later
We're gonna meet
I'm sure, in a much better one
I know that when I sing
You can hear me
Sooner or later
We're gonna meet
I'm sure, in a much better one
I know that when I sing
You can hear me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

NX Zero’s “Cedo ou Tarde” is a burst of Brazilian rock energy wrapped around a message of unwavering hope. The lyrics follow someone who momentarily loses faith, feels overwhelmed by envy and negativity around them, yet clings to the comforting thought of a special person. Singing becomes their lifeline: “Sei que quando canto / você pode me escutar” (“I know that when I sing, you can hear me”). Music turns into a secret telephone line that crosses any distance or circumstance.

Despite loneliness and fear, the singer is certain that sooner or later (“cedo ou tarde”) they’ll be reunited in a better place—whether that means overcoming a hard phase, rekindling a relationship, or even meeting again beyond this life. The song celebrates resilience, love that survives separation, and the power of a melody to keep hope alive. It’s an anthem for anyone who needs a reminder that what is truly ours is safely “guarded” inside us until that long-awaited reunion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cedo Ou Tarde by NX Zero!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH CEDO OU TARDE BY NX ZERO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including NX Zero
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.