Someday Lyrics in Spanish OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Someday by OneRepublic from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Algunos días, me mantengo a flote
Y siento que se hace más hondo
Algunas noches, me ahogo bajo el peso
De las cosas que creo necesitar
A veces, me siento incompleto, yeah
Pero tú siempre me dices, me dices
Chorus 1
Dices que algún día, cuando seamos mayores
Brillaremos como si fuéramos oro
Yeah, ¿no? ¿no?
Yeah, algún día, cuando seamos mayores
Yo seré tuyo y tú serás mía
Felices felices
Dices que algún día, cuando seamos mayores
No nos preocuparemos por las cosas
Que no necesitamos, no necesitamos
Yeah, algún día, más adelante
Antes de que a los dos se nos acabe el tiempo, lo vas a ver
Que algún día, seremos todo lo que necesitamos
Algún día, seremos todo lo que necesitamos
Verse 2
He sido lo mejor, he sido lo peor
He sido un fantasma en una habitación llena
Me arriesgué, cambié de rumbo
Me lancé de cabeza y eso me llevó a ti
Tantas veces deseo
Que pudiéramos estar en cualquier lugar menos aquí
Tantas veces deseo
Pudiera ver lo que tú ves tan claro, tan claro
Chorus 2
Dices que algún día, cuando seamos mayores
Brillaremos como si fuéramos oro
Yeah, ¿no? ¿no? Yeah
Yeah, algún día, cuando seamos mayores
Yo seré tuyo y tú serás mía
Felices felices
Dices que algún día, cuando seamos mayores
No nos preocuparemos por las cosas
Que no necesitamos, no necesitamos
Yeah, algún día, más adelante
Antes de que a los dos se nos acabe el tiempo, lo vas a ver
Que algún día, seremos todo lo que necesitamos
Algún día, seremos todo lo que necesitamos
Outro
Dices que algún día, cuando seamos mayores
Brillaremos como si fuéramos oro
Yeah, ¿no? ¿no?
Algún día, más adelante
Antes de que a los dos se nos acabe el tiempo, lo vas a ver
Que algún día, seremos todo lo que necesitamos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Algún día es el mantra optimista que recorre toda la canción. El protagonista confiesa sentirse a veces "con el agua al cuello" y cargando con deseos que parecen imprescindibles, pero una voz querida lo anima a mirar más lejos: llegará un momento en que, ya mayores, brillarán como el oro y las preocupaciones se esfumarán. Con imágenes de mareas, giros inesperados y salas abarrotadas, la letra describe la montaña rusa emocional de la vida: días buenos, días pésimos y la sensación de ser un fantasma entre la multitud.

La promesa de ese mañana funciona como un salvavidas. El mensaje es simple y poderoso: confía en que el tiempo y el amor pondrán todo en su sitio, suelta lo que no necesitas y celebra que, cuando llegue ese "someday", ustedes mismos serán todo lo que hace falta para ser felices.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONEREPUBLIC