Mercy Lyrics in Spanish OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Mercy by OneRepublic from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ángel de misericordia, ¿cómo me encontraste?
¿Dónde leíste mi historia?
Sacado de los periódicos, desesperado y endurecido
Buscando un arreglo momentáneo
Todo lo que quería decir, todo lo que quería hacer
Es derrumbarme ahora
Todo lo que quería sentir, quería amar
Ahora todo es culpa mía
Una tragedia, me temo
Ángel de misericordia, ¿cómo me encontraste?
¿Cómo volviste a levantarme?
Ángel de misericordia, ¿cómo lograste conmoverme?
¿Por qué estoy de pie otra vez?
Te veo
Whoa, whoa, whoa
Te siento
Whoa, whoa, whoa
Fortaleza de luz del día, me dejaste en espera
Esperando tomar el avión más rápido
Hazme volar a ninguna parte, es mejor que a algún lugar
Ahí es donde he estado y nada ha cambiado
Todo lo que quería decir, todo lo que quería hacer
Es derrumbarme ahora
Todo lo que quería sentir, quería amar
Ahora todo es culpa mía
Una tragedia, seguro
Ángel de misericordia, ¿cómo me encontraste?
¿Cómo volviste a levantarme?
Ángel de misericordia, ¿cómo lograste conmoverme?
¿Por qué estoy de pie otra vez?
Te veo
Whoa, whoa, whoa
Te siento
Whoa, whoa, whoa
Estoy tan perdido en ti
Parecía una tragedia, pero ¿y ahora?
¿Y ahora?
Parecía una tragedia, pero ¿y ahora?
Ángel de misericordia, ¿cómo me encontraste?
¿Cómo volviste a levantarme?
Ángel de misericordia, ¿cómo lograste conmoverme?
¿Por qué estoy de pie otra vez?
Te veo
Whoa, whoa, whoa
Te siento
Whoa, whoa, whoa
Te siento
Whoa, whoa, whoa
Te siento
Whoa, whoa, whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Andrew Brown, Ryan Tedder
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mercy, de la banda OneRepublic liderada por el artista canadiense Ryan Tedder, pinta un escenario oscuro y casi cinematográfico: el protagonista se siente roto, cansado y convencido de que todo lo que toca acaba en tragedia. Sin embargo, en medio de ese caos aparece un misterioso angel of mercy que lo rescata, lo sacude y lo pone de pie otra vez. La letra alterna entre la desesperación (“All I wanted to do is fall apart”) y el asombro ante esa ayuda inesperada (“How did you move me?”), creando un vaivén emocional que engancha desde el primer verso.

Al final, la canción es un canto a las segundas oportunidades. Nos recuerda que, incluso cuando sentimos que huir “a ninguna parte” suena mejor que quedarnos, siempre puede aparecer alguien o algo dispuesto a sostenernos y recordarnos que todavía hay razones para amar, para confiar y para levantarnos de nuevo. Con su mezcla de vulnerabilidad y gratitud, Mercy te invita a gritar ¡auxilio! y ¡gracias! al mismo tiempo, convirtiendo la tristeza en un impulso poderoso hacia la esperanza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mercy by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERCY BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including OneRepublic
Get our free guide to learn English with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONEREPUBLIC