House Of Memories Lyrics in Romanian Panic! At The Disco

Below, I translated the lyrics of the song House Of Memories by Panic! At The Disco from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă ești îndrăgostit, ar trebui să știi
Momentele singuratice devin tot mai singuratice
Cu cât iubești mai mult
Decât dacă ai fi singur
Amintirile devin visări
Devin un tabu
Nu vreau să-mi fie frică
Cu cât mă adâncesc mai mult
Îmi taie răsuflarea
Inimi blânde, suflete electrice
Inimă la inimă și ochi în ochi
E tabu?
Iubito, am construit casa asta
Pe amintiri
Fă-mi o poză, acum
Scutur-o până o vezi
Și când fanteziile tale
Devin moștenirea ta
Promite-mi un loc
În casa ta de amintiri
Mă gândesc la tine din când în când
Mai mult decât credeam
Erai mult prea bună
Și eu eram prea tânăr ca să știu
Că doar asta contează cu adevărat
Am fost un prost
Iubito, am construit casa asta
Pe amintiri
Fă-mi o poză, acum
Scutur-o până o vezi
Și când fanteziile tale
Devin moștenirea ta
Promite-mi un loc
În casa ta de amintiri
Gândurile acelea la
Foștii iubiți
Mă vor bântui mereu
Mi-aș dori
Să pot crede
Că n-ai să-mi greșești niciodată
Atunci tu
Îți vei aminti
De mine la fel
Cum îmi amintesc eu de tine
Iubito, am construit casa asta
Pe amintiri
Fă-mi o poză, acum
Scutur-o până o vezi
Și când fanteziile tale
Devin moștenirea ta
Promite-mi un loc
Iubito, am construit casa asta
Pe amintiri
Fă-mi o poză, acum
Scutur-o până o vezi
Și când fanteziile tale
Devin moștenirea ta
Promite-mi un loc
În casa ta de amintiri
În casa ta de amintiri
Promite-mi un loc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntatormentar / perseguir

Haunt significa 'atormentar' o 'perseguir', como lo haría un fantasma. Es una palabra muy poderosa para describir recuerdos que se niegan a desaparecer.

En la canción, el cantante expresa cómo los pensamientos de amores pasados siempre lo 'atormentan' (haunt), creando una imagen vívida de estar atrapado en una 'casa de memorias' de la que no puede escapar.

Salut! Pregătește-te să explorezi o construcție ridicată din amintiri cu piesa House Of Memories de la artistul american Panic! At The Disco. Melodia vorbește despre o teamă pe care o avem cu toții: frica de a fi uitați de persoana iubită. Versurile explorează o idee interesantă, aceea că uneori, când ești îndrăgostit, momentele de singurătate pot părea chiar mai apăsătoare decât atunci când erai singur. Relația devine o casă metaforică, o casă a amintirilor, construită pe fundația experiențelor comune.

Cântărețul îi cere partenerei sale să-i păstreze un loc special în această casă a amintirilor. Referința la 'Take my picture, now, shake it till you see it' ne duce cu gândul la fotografiile Polaroid, la dorința de a captura un moment și de a-l păstra pentru totdeauna. Este o melodie despre vulnerabilitate, despre dorința ca fanteziile împărtășite să devină o moștenire de durată și, mai presus de toate, despre speranța că vom rămâne o amintire prețioasă în inima cuiva, chiar și după ce totul s-a terminat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including House Of Memories by Panic! At The Disco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOUSE OF MEMORIES BY PANIC! AT THE DISCO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Panic! At The Disco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.