Hero Lyrics in Portuguese Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Phil Collins from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem, era uma daquelas grandes histórias
Que você não consegue largar à noite
O herói sabia o que tinha que fazer
E não tinha medo de lutar
O vilão vai para a cadeia, enquanto o herói fica livre
Quem me dera que fosse tão simples para mim
E a razão pela qual ela o amava
Foi a razão pela qual eu também te amei
E ele nunca se perguntou o que era certo ou errado
Ele simplesmente sabia
Ele simplesmente sabia
Sombras e formas se misturavam ao amanhecer
Mas quando você as alcança, a simplicidade se foi
E então vasculhamos os pedaços
Meus amigos e eu
Procurando na escuridão para encontrar
As brechas no céu
E a razão pela qual ela o amava
Foi a razão pela qual eu o amei também
E ele nunca se perguntou o que era certo ou errado
Ele simplesmente sabia
Ele simplesmente sabia
E nós nos perguntamos, sim, nós nos perguntamos
Como encontrar sentido nisto
Quando o herói mata a donzela
Com seu beijo
Com seu beijo
Bem, era uma daquelas grandes histórias
Que você não consegue largar à noite
O herói sabia o que tinha que fazer
E não tinha medo de lutar
O vilão vai para a cadeia, enquanto o herói fica livre
Quem me dera que fosse tão simples para mim
Se fosse tão simples para mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Já alguma vez sentiu que a vida real é muito mais confusa do que as histórias nos livros ou nos filmes? É exatamente sobre isso que Phil Collins canta em 'Hero'. A música começa por descrever uma história de aventuras perfeita: um herói corajoso, um vilão que é apanhado e um final feliz. Tudo parece simples, a preto e branco, onde o bem e o mal são fáceis de distinguir. O cantor expressa um desejo: 'I wish it were that simple for me' (Quem me dera que fosse assim tão simples para mim).

No entanto, a canção revela que a vida não é um conto de fadas. As escolhas são difíceis e as linhas entre o certo e o errado são muitas vezes desfocadas. A parte mais intrigante é quando a letra nos surpreende com uma imagem poderosa: 'When the hero kills the maiden with his kiss' (Quando o herói mata a donzela com o seu beijo). Esta metáfora sugere que, na vida real, até as pessoas com as melhores intenções podem acabar por magoar os outros. 'Hero' é uma reflexão sobre a complexidade das relações humanas e a nossa busca por clareza num mundo cheio de tons de cinzento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.