Rechazame Lyrics in Polish by Prince Royce
Recházame pochodzi od czasownika rechazar, co oznacza 'odrzucić' lub 'nie zaakceptować'. To słowo jest kluczowe dla piosenki, ponieważ wyraża wewnętrzny konflikt bohatera.
W kontekście utworu Prince Royce śpiewa o zakazanej miłości. Prosi swoją ukochaną, aby go odrzuciła, mimo że oboje są w sobie zakochani, ponieważ mają już innych partnerów. To słowo oddaje ból i desperację, z jaką próbuje zakończyć tę relację, zanim pokusa stanie się zbyt silna.
W tej piosence Prince Royce opowiada o zakazanym romansie. To klasyczna bachata pełna emocji, ale historia jest dość skomplikowana. Śpiewa do kogoś, w kim się zakochał i kto odwzajemnia jego uczucia, ale jest jeden wielki problem: oboje są już w innych związkach. Cała ich relacja musi być tajemnicą, jak sam mówi: „Vivimos escondidos” (Żyjemy w ukryciu).
Zamiast dać się ponieść uczuciom, Royce podejmuje trudną decyzję o zakończeniu romansu. Błaga wręcz ukochaną: „Ay, recházame” (Odrzuć mnie) i „Ay, olvídame” (Zapomnij o mnie). Dlaczego? Wyjaśnia to bardzo bezpośrednio: „Es que yo tengo mi mujer / Y tú tienes tu novio” (Bo ja mam swoją kobietę / A ty masz swojego chłopaka). Nie chce być niewierny i wie, że kontynuowanie tej relacji przyniesie im tylko cierpienie, mimo że rozstanie łamie mu serce.
