El Amor Que Perdimos Lyrics in Polish by Prince Royce

Vientre to słowo oznaczające 'łono' lub 'brzuch'. Jest to słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, co czyni je bardziej interesującym i zapadającym w pamięć.

W kontekście tej piosenki, Prince Royce śpiewa o "fruto de tu vientre" (owoc twojego łona), odnosząc się do dziecka. To piękne i poetyckie wyrażenie podkreśla głębokie uczucie miłości i wdzięczności, pomimo wcześniejszych oszustw i cierpienia.

Masz ochotę na klasyczną, zmysłową bachatę z potężną dawką złamanego serca? Prince Royce, amerykańsko-dominikański król tego gatunku, śpiewa o bolesnym końcu toksycznego związku. Piosenka zaczyna się od snu o utraconej miłości: Anoche soñé yo contigo del amor que perdimos (Wczoraj w nocy śniłem o tobie, o miłości, którą straciliśmy). Dalej jest tylko mocniej – wokalista bez ogródek rozlicza swoją byłą partnerkę ze zdrady. Padają gorzkie słowa: Tú me decías que me amabas / Pero en mi espalda tú me engañabas (Mówiłaś, że mnie kochasz, ale za moimi plecami mnie zdradzałaś). Zwróć uwagę na kontrast w wersie Tus labios me decían te amo / Y tus ojos me rechazaban (Twoje usta mówiły „kocham cię”, a twoje oczy mnie odrzucały) – Royce idealnie punktuje moment, w którym mowa ciała zdradza fałsz.

Ich relacja była prawdziwą sinusoidą – Duramos una noche amando y la otra peleando (Jedną noc spędzaliśmy na miłości, a kolejną na kłótniach). Choć z tego burzliwego związku narodziło się dziecko, które artysta nazywa cudem (Ese fruto de tu vientre que yo más amo – Ten owoc twojego łona, który kocham najbardziej), powrotu już nie ma. Refren to definitywne odcięcie: Yo te amé, te adoré / No te quiero ver (Kochałem cię, uwielbiałem cię, [ale teraz] nie chcę cię widzieć). Warto zapamiętać to potoczne, dosadne No te quiero ver, bo świetnie oddaje sytuację, gdy mamy kogoś tak dość, że nie możemy na niego nawet patrzeć.