Cómo Mirarte Lyrics in English Sebastián Yatra

Below, I translated the lyrics of the song Cómo Mirarte by Sebastián Yatra from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I can't find the words
To express to you that I love you
I don't know how to explain to you
What you make me feel
As if it were summer
And winter didn't exist
How it all separates
And with that smile
That changed my life
You looked over here
And I can't contemplate
That you're not the one who loves me
Chorus 1
And how to look at you
Those eyes that leave me in January
When I know that they're not mine and I die
Destiny doesn't want to see us happen
The - destiny / fate - not - us - it wants - to see - to happen
And how to tell you
That I don't want this love to be temporary
That suddenly there's a day and I wait for you
Destiny doesn't have to matter to us
Verse 2
I don't know how to be myself
If you're not by my side
These months will be long
Will be - long - these - months
If you're not together with me
And with that smile
That never is forgotten
You arrived and I saw you
And I can't endure anymore
And - anymore - not - I can - to endure
That you're not the one who loves me
Chorus 2
And how to look at you
Those eyes that leave me in January
When I know that they're not mine and I die
Destiny doesn't want to see us happen
And how to tell you
That I don't want this love to be temporary
That suddenly there's a day and I wait for you
Destiny doesn't have to matter to us
Verse 3
And how to forget you
If life taught me that you go first
I don't care about the distance, I love you
Not - matter to me - the - distance - I - you - love
And finally I know that you'll be by my side
I'm going to wait for you
When you love for real time doesn't exist
And I swear to you that it's not the end of the story
Destiny cannot separate us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Sebastian Obando Giraldo, Mauricio Rengifo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Cómo Mirarte” is Sebastián Yatra’s heartfelt confession of a love so intense that words feel useless. Each verse paints the rush of emotions that hit him whenever he sees the person he loves: summer warmth even when it’s winter, time stretching into forever, destiny itself seeming to interfere. He watches her smile, gets lost in her eyes, and fights the frustration of knowing she isn’t his – yet.

Rather than accepting fate’s obstacles, the Colombian pop star vows to wait, convinced that true love can outlast distance, months apart, and even destiny’s plot twists. The song blends vulnerability with optimism, turning personal longing into a universal anthem for anyone who has ever believed that a connection this deep is worth every second of patience.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cómo Mirarte by Sebastián Yatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CÓMO MIRARTE BY SEBASTIÁN YATRA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Sebastián Yatra
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SEBASTIÁN YATRA