No Hay Nadie Más Lyrics in English Sebastián Yatra

Home / Lyrics Translation / Sebastián Yatra / No Hay Nadie Más

Below, I translated the lyrics of the song No Hay Nadie Más by Sebastián Yatra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I remember that day as if it were today

There's nothing like her, she didn't even find me

I remember still the time I kissed her

She was my first love and now I'm writing her song

Prechorus 1

There's something more inexplicable like her gaze

Or: There's something more inexplicable like her look

Incomparable like the way that she watches over me

Or: Unequalled as the way she keeps a jealous eye on me / Unmatched like the way she is possessive of me

And tries to pretend that it's not bad

Or: And tries to disguise that it is not wrong

Chorus 1

I'm going to take care of you at night

I'm going to love you without reproach

I'm going to miss you in the storm

Or: I am going to miss you in the tempest

And even if a thousand reasons exist to quit

Or: And even if there are a thousand reasons to give up

There's nobody else

Or: There isn't anyone more

There's nobody else

Verse 2

She took everything away, she took sadness away

Space doesn't exist in melancholy anymore

Or: There is no longer room in melancholy

Because by her side everything makes more sense

Lit. Because at her side everything has more reason

I took her tears, laughs arrived

Or: I took her tears away, laughs came

When we're together the earth is paralyzed

It's paralyzed

Prechorus 2

There's something more inexplicable like her gaze

Or: There's something more inexplicable like her look

Incomparable like the way that she watches over me

Meaning: 'celar' is a verb difficult to express in one word in English; in this context it means to keep watch of every movement of someone you love.

And tries to pretend that it's not bad

Or: And tries to disguise that it is not wrong

Chorus 2

I'm going to take care of you at night

I'm going to love you without reproach

I'm going to miss you in the storm

Or: I am going to miss you in the tempest

And even if a thousand reasons exist to quit

Or: And even if there are a thousand reasons to give up

Chorus 3

I'm going to take care of you at night

I'm going to love you without reproach

I'm going to miss you in solitude

And even if a thousand reasons exist to end

Or: And even if there are a thousand reasons to break up

There's nobody else

Outro

There's nobody else

Or: There isn't anyone more

I don't want anyone else

There's nobody else

There's nobody

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Alejandra Alberti, Andres Munera, Andres Torres Torres, Chris Wallace, Fernando Tobon, Isabela Moner, Mauricio Rengifo Perez, Sebastian Obando Giraldo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“No Hay Nadie Más” is Sebastián Yatra’s pop-soaked love letter to the person who turned his world upside down in the best possible way. With every line he revisits that first magical kiss, marvels at a gaze that defies explanation, and admits he is hopelessly smitten with her unique mix of tenderness and playful jealousy. Her arrival swept away sadness and opened a space where laughter and purpose thrive, making it clear that life simply makes more sense when she is around.

Riding a soaring melody, Yatra pledges to guard her at night, love her without blame, and miss her through storms and solitude alike. Even when “mil razones para renunciar” appear, the chorus thunders his unwavering verdict: “No hay nadie más.” The song becomes an anthem of steadfast devotion, inviting listeners to relive their own unforgettable first loves and to believe that, when the heart knows, there truly is nobody else.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Hay Nadie Más by Sebastián Yatra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sebastián Yatra No Hay Nadie Más Lyrics