Duality Lyrics in Spanish Slipknot

Below, I translated the lyrics of the song Duality by Slipknot from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Empujo mis dedos en mis
Ojos, es lo único que lentamente detiene el dolor
Pero está hecho de todas las cosas que tengo que soportar
Jesús, nunca termina, se abre camino por dentro
Si el dolor continúa
He gritado hasta que mis venas colapsaron
Esperé mientras mi tiempo transcurría
Ahora todo lo que hago es vivir con tanto destino
He deseado esto, me he quejado de aquello
He dejado atrás este pequeño hecho
No puedes matar lo que no creaste
Tengo que decir lo que tengo que decir
Y luego juro que me iré
Pero no puedo prometer que disfrutarás el ruido
Supongo que guardaré lo mejor para el final
Mi futuro parece un gran pasado
Te quedas conmigo porque no me dejaste otra opción
Empujo mis dedos en mis ojos
Es lo único que lentamente detiene el dolor
Si el dolor continúa
No lo voy a lograr
Vuelve a armarme
O separa la piel del hueso
Déjame todas las piezas
Entonces puedes dejarme solo
Dime que la realidad
Es mejor que el sueño
Pero lo descubrí de la manera difícil
Nada es lo que parece
Empujo mis dedos en mis ojos
Es lo único que lentamente detiene el dolor
Pero está hecho de todas las cosas que tengo que soportar
Jesús, nunca termina, se abre camino por dentro
Si el dolor continúa
No lo voy a lograr
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo es locura
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo es locura
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo es locura
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo es locura
Empujo mis dedos en mis ojos
Es lo único que lentamente detiene el dolor
Pero está hecho de todas las cosas que tengo que soportar
Jesús, nunca termina, se abre camino por dentro
Si el dolor continúa
No lo voy a lograr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Duality de Slipknot nos sumerge en la mente de alguien que lucha contra un dolor interno tan intenso que parece físico. La imagen de “empujarse los dedos en los ojos” funciona como una poderosa metáfora para describir cómo el protagonista intenta silenciar la angustia que lo consume. A lo largo de la letra repite que el sufrimiento se cuela por dentro y nunca termina, reflejando la batalla constante con la ansiedad, la frustración y la sensación de estar atrapado en su propia cabeza. Al mismo tiempo, la banda lanza un mensaje desafiante: “No puedes matar lo que no creaste”, reclamando el derecho a expresar su rabia y reafirmar su identidad frente a quienes los critican.

En este himno de metal, Slipknot combina energía explosiva con vulnerabilidad emocional para mostrarnos que liberar lo que sentimos —aunque suene “ruidoso”— puede ser la única vía de supervivencia. La canción invita a enfrentar el dolor de frente, aceptar que la realidad no siempre coincide con nuestros sueños y, aun así, encontrar catarsis en la música. ¡Prepárate para practicar tu español a gritos con un tema que demuestra que del caos también nace fuerza!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Duality by Slipknot!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DUALITY BY SLIPKNOT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Slipknot
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.