Young, Wild And Free Lyrics in Spanish by Snoop Dogg, Wiz Khalifa, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Young, Wild And Free by Snoop Dogg from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Y qué si nos emborrachamos
Y qué si fumamos hierba
Solo nos divertimos
No nos importa quién mire
Y qué si salimos
Así se supone que es
Viviendo jóvenes, salvajes y libres
Y qué si las mantengo liadas
Con los pantalones caídos sin importar lo que muestre
Sigo real con mis n*ggas
Sigo en plan jugador para las p*tas
Y se ve limpio ¿verdad?
Lo lavé el otro día
Mira cómo te recuestas en él
Dame unos jeans 501
Y lía porros más grandes que
Los dedos de King Kong
Y fúmatelos hasta que quemen
Eres el payaso de la clase
Y si falto hoy es contigo, p*rra
Fumando de primera calidad
Sí, ¿sabes qué?
Es como si tuviera 17 otra vez
Con pelusa de melocotón en la cara
Buscando, tras la pista
Tratando de encontrar un sabor brutal
Dios mío, estoy en la caza
El Chevy se pone algo pesado, relevante, vendiéndolo
Escapando, el tiempo sigue resbalándose
Bolsa en la caja fuerte, girándola por dinero
Balanceándome como si chorreara pintura
Delante cuatro blunts
Como Khalifa, mete la weed en un J
Y qué si nos emborrachamos
Y qué si fumamos hierba
Solo nos divertimos
No nos importa quién mire
Y qué si salimos
Así se supone que es
Viviendo jóvenes, salvajes y libres
Y ni siquiera me importa
Porque si mi equipo y yo estamos ahí
Va a haber humo de weed en el aire
Díselo, Mac
Soplando por donde vamos y ahora lo sabes
Cuando me acerco
Cojo mi encendedor para prender
Así es como debe hacerse
Tan pronto como pienses que caes
Descubre cómo darle la vuelta
Ahora las cosas van mejor
Desde abajo, a golpes, esto es Taylor Gang
Así que sube mi sonido
Y móntate y hago lo mío
Ahora estoy relax, recién salido de clase, sintiendo
Que estoy por mi cuenta
Y probablemente podría ser dueño de un edificio
Tengo mi propio coche, sin trabajo, sin niños
Tenía un proyecto de ciencias, Mac y yo lo matamos
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, tan volados como yo
Estos somos nosotros, vamos a discutir
Y vamos a pelear y vamos a rodar
Y vivir de la vida
Y qué si nos emborrachamos
Y qué si fumamos hierba
Solo nos divertimos
No nos importa quién mire
Y qué si salimos
Así se supone que es
Viviendo jóvenes, salvajes y libres
Sí, lía uno, fuma uno
Cuando vives así se supone que debes festejar
Lía uno, fuma uno, y todos solo nos divertimos
Así que simplemente, lía uno, fuma uno
Cuando vives así se supone que debes festejar
Lía uno, fuma uno, y todos solo nos divertimos
Y qué si nos emborrachamos
Y qué si fumamos hierba
Solo nos divertimos
No nos importa quién mire
Y qué si salimos
Así se supone que es
Viviendo jóvenes, salvajes y libres
Did you like this lyrics translation?

chase — persecución / búsqueda

Chase significa 'persecución' o 'búsqueda'. Aunque es una palabra común, en el contexto de esta canción, adquiere un significado más profundo y aspiracional.

Snoop Dogg la usa para describir la búsqueda de experiencias, diversión y un estilo de vida sin preocupaciones: "My God, I'm on the chase". Es una palabra que evoca energía y la emoción de ir tras lo que uno quiere, resonando con el espíritu joven y libre de la canción.

¿Te acuerdas de esa etapa en la que sentías que tenías todo el tiempo del mundo y cero responsabilidades reales? De eso va este tema. Snoop Dogg, Wiz Khalifa y Bruno Mars se juntan para soltar un himno absoluto a la despreocupación con "Young, Wild And Free". El estribillo lo deja clarísimo desde el primer segundo: "So what we get drunk / So what we smoke weed / We're just having fun" («¿Y qué si nos emborrachamos? / ¿Y qué si fumamos hierba? / Solo nos estamos divirtiendo»). No hay dramas ni remordimientos; la idea es salir a pasarla bien con los amigos sin importar quién esté mirando.

El ritmo va relajado y las barras están llenas de referencias cotidianas y muy divertidas sobre saltarse clases o pasear en auto. Snoop bromea con sus pantalones caídos ("Saggin' my pants not caring what I show" [«Llevando los pantalones caídos sin que me importe lo que enseño»]), sus vaqueros Levi's 501 y cigarrillos más grandes que los dedos de King Kong. Wiz Khalifa, por su parte, presume de su grupo con el grito de "Taylor Gang" y resume esa extraña libertad juvenil: "Got my own car, no job, no children" («Tengo mi propio auto, no tengo trabajo, no tengo hijos»). Es una canción ligera, directa y perfecta para cantar a todo pulmón cuando solo quieres olvidarte de las obligaciones.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Young, Wild And Free by Snoop Dogg!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUNG, WILD AND FREE BY SNOOP DOGG
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Snoop Dogg
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SNOOP DOGG