Vato Lyrics in Spanish Snoop Dogg , B-Real

¡Prepárate para un viaje por el barrio angelino! En “Vato”, Snoop Dogg nos cuenta una escena típica de las calles de Long Beach: mientras está relajado en su vecindario, unos pandilleros (los “lil’ G’s”) lo encaran para quitarle la cadena. La palabra vato es jerga chicana para decir “tipo” o “compa”, y en el estribillo funciona como una exclamación de sorpresa: “¡Vato, no creerás lo que vi!”. La canción describe la tensión inmediata, la cultura del gang-bang, la importancia del respeto y la reacción violenta que, según el propio Snoop, forma parte de un código no escrito de supervivencia en la calle.

Aunque el relato está cargado de bravata, disparos y sirenas imaginarias (“plow, run run”), el tema también lanza una advertencia: el ciclo de violencia sólo deja pérdidas y lamentos. La colaboración con B-Real (de ascendencia mexicana) refuerza el puente entre las comunidades afroamericanas y latinas de Los Ángeles, mezclando inglés y español para mostrar la realidad multicultural de la ciudad. En resumen, “Vato” es tanto un thriller urbano lleno de adrenalina como un recordatorio de que, en la vida de barrio, el respeto puede costar muy caro.