At The Door Lyrics in Spanish The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song At The Door by The Strokes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No puedo escaparlo
Nunca lo lograré a tiempo
Supongo que está bien
Aún no estoy allí
Mis pensamientos, un desastre
Como un niño pequeño
¿De qué huyes?
Chorus 1
Corre hacia la puerta
¿Hay alguien en casa?
¿Lo he perdido todo?
Me golpeó como un acorde
Soy un chico feo
Aguantando la noche
Solitario después de la luz
Chorus 1
Me rogaste que no me fuera
Hundido como una piedra
Úsame como un remo
Y llévate a la orilla
Verse 2
Golpea la puerta
¿Hay alguien en casa?
Es justo lo que hacen
Justo frente a ti
Como una bala de cañón
Golpeando tu pared
En su cara vi
Por lo que están luchando
Chorus 2
No puedo escaparlo
Nunca lo lograré hasta el final, supongo
Me golpeó como un acorde
Soy un chico feo
Aguantando la noche
Solitario después de la luz
Golpeando la puerta
No quiero saber
Hundido como una piedra
Así que úsame como un remo
Difícil luchar contra lo que no puedo ver
No intento construir ninguna dinastía
No puedo ver más allá de esta pared
Pero perdimos este juego
Tantas veces antes
He estado en un camino frío
Estaré esperando, sí
Estaré esperando los viejos tiempos
Esperando que suba la marea
He estado en un camino frío
Estaré esperando, sí
Estaré esperando los viejos tiempos
Esperando que suba la marea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Listo para entrar en la mente de The Strokes? At The Door no es la típica canción de guitarras afiladas y ritmo frenético que suele definir a la banda de Nueva York. Aquí, la música se vuelve minimalista y casi espacial, lo que deja todo el foco en una letra cargada de emociones crudas. El narrador se siente atrapado en un ciclo de derrotas, preguntándose si logrará salir de su propio laberinto mental. Las imágenes de un “niño pequeño”, “golpear la puerta” y “hundirse como piedra” pintan un cuadro de vulnerabilidad, miedo y un intenso deseo de encontrar ayuda antes de que sea demasiado tarde.

La puerta del título funciona como símbolo de transición: está ahí, justo enfrente, pero abrirla exige enfrentarse a fantasmas internos. Cada golpe contra ella representa la lucha por conectar con alguien o con una versión más esperanzadora de sí mismo. Sin embargo, el estribillo admite que “no podrá aguantar hasta el final”, aceptando que la vida a veces nos vence. At The Door reflexiona sobre la soledad, la autoimagen (“soy un chico feo”) y la nostalgia por “los viejos tiempos”, recordándonos que no pasa nada por sentirse perdido; lo importante es seguir intentando llegar a la orilla, aunque sea usándonos como remo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including At The Door by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AT THE DOOR BY THE STROKES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Strokes
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.