Someday Lyrics in Spanish The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Someday by The Strokes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
De muchas maneras, extrañarán los buenos viejos tiempos
Algún día, algún día
Sí, duele decirlo pero quiero que te quedes
A veces, a veces
Cuando éramos jóvenes, hombre, ¿nos divertimos?
Siempre, siempre
Las promesas, se rompen antes de hacerse
A veces, a veces
Chorus 1
Mi ex dice, que me falta profundidad
Haré lo mejor que pueda
Dices, que quieres quedarte a mi lado
Cariño, tu cabeza no está bien
Mira, solos nos mantenemos, juntos nos desmoronamos
Sí, creo que estaré bien
Estoy trabajando para no tener que esforzarme tanto
Las mesas, giran a veces
Algún día
No, no estoy perdiendo más tiempo
Verse 2
Y ahora mis miedos, vienen a mí de tres en tres
Así que, a veces
Digo, Destino mi amigo
Dices las cosas más extrañas
Verse 2
Encuentro a veces
Chorus 2
Mi ex dice, que me falta profundidad
Digo que intentaré lo mejor que pueda
Dices, que quieres quedarte a mi lado
Cariño, tu cabeza no está bien
Veo que solos nos mantenemos, juntos nos desmoronamos
Sí, creo que estaré bien
Estoy trabajando para no tener que esforzarme tanto
Las mesas, giran a veces
Algún día
No estoy perdiendo más tiempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te has preguntado alguna vez qué sucede cuando la nostalgia y la incertidumbre chocan con las ganas de seguir adelante? Someday de The Strokes nos invita a ese viaje: rememora las "buenas épocas" con amigos, promesas y fiestas que parecían eternas, pero coloca un pie en la realidad actual, donde las relaciones tambalean y las responsabilidades pesan. El narrador admite que duele dejar atrás aquellos días dorados mientras confiesa sus inseguridades y defectos, todo envuelto en un ritmo energético que convierte la melancolía en combustible para moverse.

En el corazón de la canción late un mensaje sencillo: aunque el futuro sea incierto y los miedos lleguen de tres en tres, no merece la pena quedarse quieto. Entre reproches amorosos y la conciencia de que a veces todo se rompe, surge la determinación de trabajar y evolucionar para que “algún día” las cosas estén bien. Es un himno indie rock a la persistencia, recordándonos que crecer no significa renunciar a la diversión, sino aprender a equilibrar pasado y presente sin perder el impulso hacia lo que viene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY THE STROKES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including The Strokes
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.