All Night Lyrics in Portuguese The Vamps , Matoma

Below, I translated the lyrics of the song All Night by The Vamps from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Fiquei acordado a noite toda, sem dormir
Porque sinto que estou sempre sonhando
A noite toda, sem dormir
Porque sinto que estou sempre sonhando
Porque sinto que estou sempre sonhando
Verse 1
Às vezes eu costumo me perder quando estou aqui sozinho
Parece que eu nunca acerto, mas acho que é assim que as coisas são
Desde que você apareceu, ninguém consegue me segurar
Você me mostrou como me encontrar quando eu mais precisava
Chorus 1
Fiquei acordado a noite toda, sem dormir
Porque sinto que estou sempre sonhando
A noite toda, sem dormir
Porque sinto que estou sempre sonhando
Totalmente acordado, tudo bem, contanto que eu esteja com você
Vou ficar acordado a noite toda, sem dormir
Porque sinto que estou sempre sonhando
Porque sinto que estou sempre sonhando
Verse 2
Eu nunca vou encontrar meu caminho
Se eu não correr para aquele objetivo
O passado é o passado, hoje é hoje
E há coisas que não consigo controlar
As olheiras sob meus olhos
Contam a verdade que eu venho tentando esconder
Estou esperando por você há tempo demais
Você não vem me levar pra casa?
Bridge
Eu, eu
Estou rezando pra que isso não seja tudo um sonho
Você pode, você
Me acordar antes de você ir?
Chorus 2
Fiquei acordado a noite toda, sem dormir
Porque sinto que estou sempre sonhando
A noite toda, sem dormir
Porque sinto que estou sempre sonhando
Totalmente acordado, tudo bem, contanto que eu esteja com você
Vou ficar acordado a noite toda, sem dormir
Porque sinto que estou sempre sonhando
Whoa
Outro
Contanto que eu esteja com você
Porque sinto que estou sempre sonhando
Whoa
Outro
Porque sinto que estou sempre sonhando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tendtender a / ter a tendência de

Tend significa 'ter a tendência de' ou 'inclinar-se a fazer algo'. É uma palavra que adiciona um toque de nuance e reflexão, descrevendo um comportamento habitual ou uma inclinação natural.

Na canção, o artista canta: "Sometimes I tend to lose myself when I'm out here on my own" (Às vezes eu tendo a me perder quando estou sozinho por aqui). Ele usa essa palavra para expressar que se perder é algo que acontece com ele frequentemente, mas não necessariamente de propósito, tornando a frase mais introspectiva e interessante.

Já sentiste algo tão bom que parecia um sonho? É exatamente sobre isso que os The Vamps cantam em "All Night"! A música fala sobre encontrar aquela pessoa especial que muda tudo e te ajuda a encontrar o teu caminho quando te sentes mais perdido. A sensação é tão intensa e mágica que o vocalista passa a noite toda acordado, não por preocupação, mas porque a realidade com essa pessoa é melhor do que qualquer sonho.

Esta canção celebra o poder de uma conexão profunda. É um hino otimista sobre como o amor e o apoio de alguém podem dar-te a força que precisavas. Ao mesmo tempo, há um toque de vulnerabilidade, com o receio de que tudo seja bom demais para ser verdade. No fundo, "All Night" é sobre a euforia de encontrar alguém que faz a vida parecer um sonho acordado do qual nunca queres sair.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Night by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL NIGHT BY THE VAMPS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.