Wake Up Lyrics in Romanian The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Wake Up by The Vamps from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ai fost într-o comă adâncă
Dar eu am rămas chiar aici
Când credeai că nu e nimeni
Eu eram încă aici
Îți era frică, dar ți-am spus
Deschide-ți ochii
N-am încetat să fiu cel
Care te poate iubi bine
Prechorus 1
A trebuit să-ți arăt pe calea cea grea
Doar timpul va spune
Revelații și inimi frânte
Te fac să-ți dai seama
Că am fost mereu în fața ta
Așa că trezește
Inima ta adormită
Chorus 1
Știu că uneori ne va fi frică
Dar gata cu mersul la sigur, draga mea
Așa că trezește
Inima ta adormită
Și vom visa un vis al nostru
Pe care nimeni nu-l poate atinge, draga mea
Sunt aici
Așa că trezește
Verse 2
Ai fost într-o comă adâncă
Dar eu am rămas chiar aici
Când credeai că nu e nimeni
Eu eram încă aici
Îți era frică, dar ți-am spus
Deschide-ți ochii
Am fost mereu în fața ta
Chorus 2
Așa că trezește
Inima ta adormită
Știu că uneori ne va fi frică
Dar gata cu mersul la sigur, draga mea
Așa că trezește
Inima ta adormită
Și vom visa un vis al nostru
Pe care nimeni nu-l poate atinge, draga mea
Sunt aici
Așa că trezește
Chorus 3
Așa că trezește
Inima ta adormită
Și vom visa un vis al nostru
Pe care nimeni nu-l poate atinge, draga mea
Sunt aici
Așa că trezește
Așa că trezește
Inima ta adormită
Outro
Știu că uneori ne va fi frică
Dar gata cu mersul la sigur, draga mea
Așa că trezește
Inima ta adormită
Și vom visa un vis al nostru
Pe care nimeni nu-l poate atinge, draga mea
Sunt aici
Așa că trezește
Did you like this lyrics translation?

RevelationsRevelații

Revelations înseamnă „dezvăluiri” sau „descoperiri importante”. Este un cuvânt puternic care sugerează o înțelegere bruscă și profundă a adevărului.

În contextul acestei melodii, cuvântul este folosit pentru a descrie momentele de conștientizare care te fac să realizezi dragostea și prezența cuiva, după o perioadă de „comă” emoțională sau de inconștiență. Este o metaforă pentru a te trezi și a vedea lucrurile clar, ceea ce o face o alegere foarte potrivită și poetică.

Ai simțit vreodată că o persoană dragă este „adormită” emoțional, parcă prinsă într-o comă a propriei nesiguranțe? Piesa „Wake Up” a trupei britanice The Vamps explorează exact acest sentiment. Versurile descriu pe cineva care a rămas loial și prezent, un sprijin constant pentru o persoană care se simțea pierdută și singură. Este o declarație puternică despre a fi acolo pentru cineva, chiar și atunci când acea persoană nu poate vedea dragostea care se află chiar în fața ei.

Refrenul este un îndemn plin de speranță: „Wake up / Your sleeping heart” (Trezește-ți / Inima adormită). Cântecul nu este doar o rugăminte, ci o invitație curajoasă de a lăsa frica în urmă și de a nu mai „juca la sigur”. Este o promisiune pentru un viitor comun, un vis pe care nimeni altcineva nu îl poate atinge. Pe scurt, este un imn despre răbdare, devotament și puterea de a trezi pe cineva la viață prin iubire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Up by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE UP BY THE VAMPS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.