Hair Too Long Lyrics in Romanian The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Hair Too Long by The Vamps from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
M-am săturat să stau treaz și să nu dorm
Pe cine-l f*te
Nu-i așa? Nu-i așa?
Nu stai în pat uneori noaptea
Și nu ți-e dor să te uiți în ochii mei
Nu-i așa? 'Că mie da
Prechorus 1
Nu vreau să fiu atât de rece
Tremurând până la oase
Cineva să-mi reseteze sufletul
Și nu vreau să fiu lăsat pe-afară
Nu vreau să simt îndoiala asta
Vreau doar să țip și să urlu
Chorus 1
O să ies, o să-mi las părul prea lung
Să cânt melodia ta cea mai puțin preferată
Din toți plămânii
O să ies, o să-ți sărut toți prietenii
Să inventez o poveste și să mă prefac
Că eu am fost cel care a pus capăt
Verse 2
Lasă-mă o secundă să te compătimesc, 'că ai dreptate
Sunt plecat prea mult, gândesc prea mult, beau prea mult
Dar e doar o chestiune de timp până ne prindem din urmă
Și o să pot să spun
N-aș vrea să fie altfel
'Că m-a făcut să gândesc și să beau
Înapoi la greșeli pe care n-ar fi trebuit să le fac
Încă o șansă și voi îndrepta greșelile de ieri
Prechorus 2
Și nu vreau să fiu lăsat pe-afară
Nu vreau să simt îndoiala asta
Vreau doar să țip și să urlu
Chorus 2
O să ies, o să-mi las părul prea lung
Să cânt melodia ta cea mai puțin preferată
Din toți plămânii
O să ies, o să-ți sărut toți prietenii
Să inventez o poveste și să mă prefac
Că eu am fost cel care a pus capăt
Bridge 1
Poate părea crud
Știi că dragostea încă doare
Tot ce fac, niciodată, dar niciodată nu pare să meargă
Chorus 3
O să ies, o să-mi las părul prea lung
Să cânt melodia ta cea mai puțin preferată
Din toți plămânii
Outro 1
Am umblat împleticindu-mă
Întrebând dacă ești în oraș
Am băut prea mult
Nu dau un c*cat
Chorus 4
O să ies, o să-mi las părul prea lung
Să cânt melodia ta cea mai puțin preferată
Din toți plămânii
O să ies, o să-ți sărut toți prietenii
Să inventez o poveste și să mă prefac
Că eu am fost cel care a pus capăt
Bridge 2
Poate părea crud
Știi că dragostea încă doare
Tot ce fac, niciodată, dar niciodată nu pare să meargă
Chorus 5
O să ies, o să-mi las părul prea lung
Să cânt melodia ta cea mai puțin preferată
Din toți plămânii
Outro 2
Am umblat împleticindu-mă
Întrebând dacă ești în oraș
Am băut prea mult
Nu dau un c*cat
Outro 3
Am umblat împleticindu-mă
Întrebând dacă ești în oraș
Am băut prea mult
Nu dau un c*cat
Hei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sympathisea simpatiza / a compătimi

Sympathise înseamnă „a simpatiza” sau „a compătimi”, adică a înțelege și a împărtăși sentimentele cuiva, mai ales în momente dificile. Este un cuvânt care exprimă empatie și conexiune emoțională.

În cântec, versul „Let me take a second to sympathise 'cause you're right” arată un moment de introspecție și recunoaștere a greșelilor. Artistul își ia un moment să înțeleagă perspectiva celuilalt, chiar dacă acțiunile sale au cauzat durere, ceea ce adaugă o profunzime emoțională versurilor.

„Hair Too Long” de la trupa britanică The Vamps este un imn energic despre o despărțire dureroasă. Cântecul surprinde perfect acel amestec de furie, tristețe și dorința de a merge mai departe, chiar dacă nu știi exact cum. Solistul este sătul să sufere și decide să se vindece într-un mod... mai puțin obișnuit. Planul lui? Să facă tot ce știe că fosta iubită ar urî:

  • să își lase părul să crească prea lung
  • să cânte melodia ei cea mai puțin preferată din toți plămânii
  • să îi sărute pe toți prietenii

Dar în spatele acestor gesturi rebele se ascunde o mare vulnerabilitate. El nu vrea decât să pară puternic și să pretindă că el a fost cel care a pus capăt relației. Este o fațadă pentru a masca faptul că încă suferă („the love still hurts” / „dragostea încă doare”) și că își recunoaște propriile greșeli. Piesa este despre încercarea stângace, dar sinceră, de a prelua controlul asupra propriei dureri și de a găsi o cale de a merge mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hair Too Long by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAIR TOO LONG BY THE VAMPS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.