Oye Lyrics in English TINI , Sebastián Yatra

Home / Lyrics Translation / TINI / Oye

Below, I translated the lyrics of the song Oye by TINI from Spanish to English.

Hey, listen to what I have to say

I no longer have the desire to lie to you to avoid crying

I know it's already very late but

Hey, everything is a matter of time, now I'm fine

I no longer have the desire to leave my kisses on your skin

Loving you was my mistake and now I know it

Because at the end of the story, deep down I know

I, without you, am better

You left with the wind

In a moment

And you didn't take this love

Because it's you, it was never me, who left us

With me, you'll always be better

Don't try to cover the sun with a finger

Don't try to be stronger than peace and love

Because this love is not lost

You already know that this love found us

Out of fear of losing you

And living only

Thinking of you more

Without knowing who you're with

I no longer know how to love you

Damn insecurity

Out of fear of loving you

And not being enough

The speed

I have to leave you behind

So eager to return, so eager to cry

How you go crazy over someone!

It's been three months and you still don't react

And even though reason warns you, the heart betrays

But no winter lasts forever

One summer has gone, the next will come

And even if the storm returns, you'll be stronger

Because at the end of the story, deep down I know

I, without you, am better

You left with the wind

In a moment

And you didn't take this love

Because it's you, it was never me, who left us

It was never me

Hey, you left and I couldn't say goodbye

I've said what I had to tell you

Don't come back anymore

I understand that now you're better off without me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Andres Torres, Martina Stoessel, Mauricio Rengifo, Sebastian Obando

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Oye opens with a direct "hey, listen," and from the very first line TINI and Sebastián Yatra sound like exes finally saying everything they kept bottled up. They recount sleepless nights, insecurity, and the shock of seeing love vanish "with the wind." Yet buried in the hurt is a powerful realization: quererte fue mi error... yo sin ti estoy mejor — loving you was my mistake, I am better without you. The song moves from heartache to clarity, turning a farewell into a bold declaration of self-worth.

By the last chorus, the storm has passed, the lessons are learned, and the singers stand taller. Oye becomes an anthem for anyone who has feared not being enough and then discovered freedom in letting go. Summer will return, they promise, and so will new love — but this time with confidence and peace leading the way.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TINI Oye Lyrics