Ride Lyrics in Spanish by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Ride by ​twenty one pilots from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Solo quiero quedarme al sol donde encuentro
Sé que a veces es difícil
Trozos de paz en la paz mental del sol
Sé que a veces es difícil
Sí, pienso en el final demasiado
Pero es divertido fantasear
Ni a mis enemigos les desearía ser quien soy
Pero es divertido fantasear
Ooooh uuu oooh
Estoy cayendo
Así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Ouououo
Estoy cayendo
Así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Tomándome mi tiempo en mi viaje
'Moriría por ti', eso es fácil de decir
Tenemos una lista de personas por las que recibiríamos
Una bala por ellos, una bala por ti
Una bala por todos en esta sala
Pero no parece que me lleguen muchas balas
Que me lleguen muchas balas
Metafóricamente soy el tipo
Pero literalmente no sé qué haría
'Viviría por ti', y eso es difícil de hacer
Aún más difícil decirlo cuando sabes que no es verdad
Aún más difícil escribirlo cuando sabes que esta noche
Había gente en casa que intentó hablar contigo
Pero aun así los ignoraste
Todas estas preguntas son de verdad
Como ¿por quién vivirías? ¿Por quién morirías?
¿Y matarías alguna vez?
Ooooh uuu ooooh
Estoy cayendo
Así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Ouououou
Estoy cayendo
Así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Tomándome mi tiempo en mi viaje
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
Ayúdame
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
Ayúdame
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
Ououooh ououoh
Estoy cayendo
Así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Ououoh
Estoy cayendo
Así que me tomo mi tiempo
Tomándome mi tiempo en mi viaje
Ououoh
Ououooh ououoh
Estoy cayendo
Así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Ououoh
Estoy cayendo
Así que me tomo mi tiempo en mi
He estado pensando demasiado
Ayúdame
He estado pensando demasiado
Ayúdame
He pensado demasiado
He pensado demasiado
He pensado demasiado
Ayúdame
He estado pensando demasiado
He pensado demasiado
He pensado demasiado
Ayúdame
Did you like this lyrics translation?

metaphorically — metafóricamente

Metaphorically significa 'metafóricamente', y se usa para describir algo de una manera simbólica en lugar de literal. Es una palabra poco común en las letras de canciones, lo que la hace muy interesante.

En "Ride", el cantante crea un contraste poderoso. Él dice "Metaphorically I'm the man" (Metafóricamente, soy el hombre), sugiriendo que en su mente es valiente. Pero luego admite "But literally I don't know what I'd do" (Pero literalmente, no sé qué haría), mostrando la duda y la honestidad que hacen a esta canción tan profunda.

¿Alguna vez te has sorprendido pensando tanto en el futuro que se te olvida vivir el presente? Eso es justo lo que le pasa a Tyler Joseph de twenty one pilots en este tema. La canción arranca con ganas de calma: "I just want to stay in the sun" [Solo quiero quedarme bajo el sol], pero su cabeza no se apaga nunca. Admite entre risas nerviosas que fantasea con el final demasiado a menudo ("Yeah, I think about the end just way too much" [Sí, pienso en el final demasiado]) y pide auxilio a gritos con ese repetitivo "Help me" [Ayúdame] porque su mente simplemente no para.

Lo más brillante llega cuando se burla de esas promesas exageradas que todos hacemos. Es facilísimo decir "I'd die for you" [Moriría por ti] cuando no hay ningún peligro real rondando, tal como confiesa en "I don't seem to see many bullets coming through" [Parece que no veo muchas balas venir]. Tyler se da cuenta de que la verdadera prueba no es un sacrificio heroico imaginario, sino aguantar el día a día: "'I'd live for you', and that's hard to do" ['Viviría por ti', y eso es difícil de hacer]. Al final, frente al vértigo de caer al vacío, decide bajar el ritmo en su propio viaje vital: "I'm falling, so I'm taking my time on my ride" [Me estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi viaje]. Todo un recordatorio para respirar hondo y aprender a disfrutar del trayecto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ride by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDE BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ​TWENTY ONE PILOTS