Holding On To You Lyrics in Spanish Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Holding On To You by Twenty One Pilots from English to Spanish.
Verse 1
Estoy tomando el control de mi cuerpo, de nuevo en control, no más desordenado
Apuesto a que mucho de mí se perdió, 't's sin cruzar y 'i's sin puntuar
Lo luché mucho y parece mucho que la carne es todo lo que tengo
Ya no más, carne fuera de la puerta, aplastar
Debo haber olvidado, no puedes confiar en mí
Estoy abierto un momento y cerrado cuando lo muestras
Antes de que lo sepas, estoy perdido en el mar
Y ahora que escribo y pienso en ello
Y la historia se desarrolla
Verse 1
Deberías tomar mi vida, deberías tomar mi alma
Chorus 1
Estás rodeando todos mis alrededores
Sonando por la cordillera de mi cerebro izquierdo
Estás rodeando todos mis alrededores
Retorciendo el caleidoscopio detrás de ambos de mis ojos
Y me estaré aferrando a ti
Y me estaré aferrando a ti
Verse 2
Recuerda el momento en que sabes exactamente a dónde vas
Porque el siguiente momento, antes de que lo sepas
El tiempo se está ralentizando y está congelado
Y el alféizar de la ventana se ve realmente bien, ¿verdad?
Piensas dos veces sobre tu vida, probablemente sucede por la noche, ¿verdad?
Lucha, toma el dolor, enciéndelo
Ata un lazo alrededor de tu mente lo suficientemente suelto para respirar bien y átalo
A un árbol, dile, 'Perteneces a mí
Esto no es un lazo, esto es una correa
Y tengo algunas noticias para ti, debes obedecerme.'
Chorus 2
Estás rodeando todos mis alrededores
Sonando por la cordillera de mi cerebro izquierdo
Estás rodeando todos mis alrededores
Retorciendo el caleidoscopio detrás de ambos de mis ojos
Bridge
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Entretén mi fe
Inclínate con ello, balancea con ello
¿Cuándo vamos a parar con ello?
Letras que no significan nada, fuimos dotados con pensamiento
¿Es hora de mover nuestros pies a un ritmo introspectivo?
No son los altavoces los que hacen latir corazones
Son nuestros corazones los que hacen el ritmo
Inclínate con ello, balancea con ello
¿Cuándo vamos a parar con ello?
Letras que no significan nada, fuimos dotados con pensamiento
¿Es hora de mover nuestros pies a un ritmo introspectivo?
No son los altavoces los que hacen latir corazones
Son nuestros corazones los que hacen el ritmo
Inclínate con ello, balancea con ello
¿Cuándo vamos a parar con ello?
Letras que no significan nada, fuimos dotados con pensamiento
¿Es hora de mover nuestros pies a un ritmo introspectivo?
No son los altavoces los que hacen latir corazones
Son nuestros corazones los que hacen el ritmo
Inclínate con ello, balancea con ello
¿Cuándo vamos a parar con ello?
Letras que no significan nada, fuimos dotados con pensamiento
¿Es hora de mover nuestros pies a un ritmo introspectivo?
No son los altavoces los que hacen latir corazones
Son nuestros corazones los que hacen el ritmo
Y me estaré aferrando a ti
Y me estaré aferrando a ti
Y me estaré aferrando a ti
Y me estaré aferrando a ti
Y me estaré aferrando a ti
Y me estaré aferrando a ti
Y me estaré aferrando a ti
Y me estaré aferrando a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has querido tomar las riendas de tu propia mente? En Holding On To You, el artista alemán Twenty One Pilots convierte esa batalla interna en un himno vibrante. Los versos describen cómo el narrador recupera el control de su cuerpo y de sus pensamientos mientras lucha contra la inseguridad, la apatía y la tentación de rendirse. Cuando canta “You are surrounding all my surroundings”, personifica a la esperanza –o quizá a la fe– como una fuerza que invade cada rincón de su cerebro, retorciendo el caleidoscopio detrás de sus ojos y obligándolo a ver la vida con nuevos colores.

La canción se convierte en una llamada a la acción: ¡piensa por ti mismo y deja que tu corazón marque el ritmo! Entre rimas veloces y cambios de ritmo, Twenty One Pilots critica las letras vacías y propone un “beat introspectivo” donde la auténtica música nace del interior. En el estribillo, repetir “I’ll be holding on to you” es una promesa de aferrarse a esa voz interior que nos salva del caos. Así, la pista combina energía, reflexión y un toque de rebeldía para recordarte que, aunque tu mente sea un mar revuelto, siempre puedes sujetarte a lo que te mantiene vivo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Get our free guide to learn English with music!
Join 49586 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TWENTY ONE PILOTS