Migraine Lyrics in Spanish Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Migraine by Twenty One Pilots from English to Spanish.
Intro
¿Soy el único que conozco
Librando mis guerras detrás de mi cara y sobre mi garganta?
Las sombras gritarán que estoy solo
Verse 1
Yo-yo-yo tengo una migraña
Y mi dolor variará de arriba, abajo y de lado
Gracias a Dios que es viernes
Porque los viernes siempre serán mejores que los domingos
Verse 1
Porque los domingos son mis días de suicidio
No sé por qué siempre parecen tan lúgubres
Tormentas, nubes, nieve y una ligera llovizna
Ya sea el clima o las cartas junto a mi cama
A veces la muerte parece mejor que la migraña en mi cabeza
Que se diga lo que representa el dolor de cabeza
Soy yo defendiendo en suspenso
Soy yo suspendido en una prueba indefensa
Verse 1
Siendo probado por un examinador despiadado
Eso está mejor representado por mis pensamientos deprimentes
No tengo bloqueo de escritor
Mi escritor solo odia el reloj
Verse 1
No me dejará dormir, supongo que dormiré cuando esté muerto
Y a veces la muerte parece mejor que la migraña en mi cabeza
Chorus 1
¿Soy el único que conozco
Librando mis guerras detrás de mi cara y sobre mi garganta?
Las sombras gritarán que estoy solo
Pero sé que hemos llegado hasta aquí, chico
Sí, sí, sí
Verse 2
No estoy tan bien como parezco, perdón
Por gritar, te estoy diciendo que los jardines verdes
No son lo que crece en mi psique, es un yo diferente
Difícil de ser, deja de talar árboles
Verse 2
Congela el cuadro, por favor, déjame pintar un retrato mental
Algo que no olvidarás, todo se trata de mi frente
Y cómo es una puerta que retiene contenidos
Que hacen que los contenidos de la Caja de Pandora parezcan no violentos
Detrás de mis párpados hay islas de violencia
El barco de mi mente está naufragado
Esta es la única tierra que mi mente pudo encontrar
Verse 2
No sabía que era una isla tan violenta
Llena de olas gigantes, leones suicidas locos
Están tratando de comerme, sangre corriendo por su barbilla
Y sé que puedo luchar o dejar que el león gane
Comienzo a ensamblar las armas que puedo encontrar
Porque a veces para seguir vivo tienes que matar tu mente
Chorus 2
¿Soy el único que conozco
Librando mis guerras detrás de mi cara y sobre mi garganta?
Las sombras gritarán que estoy solo
Pero sé que hemos llegado hasta aquí, chico
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Bridge
Y diré que deberíamos tomarnos un día para alejarnos
De todo el dolor que nuestro cerebro ha creado
El juego no se juega solo
Bridge
Y diré que deberíamos tomar un momento y sostenerlo
Y mantenerlo congelado y saber que
La vida tiene un matiz esperanzador
Bridge
Y diré que deberíamos tomarnos un día para alejarnos
De todo el dolor que nuestro cerebro ha creado
El juego no se juega solo
Bridge
Y diré que deberíamos tomar un momento y sostenerlo
Y mantenerlo congelado y saber que
La vida tiene un matiz esperanzador
Chorus 3
¿Soy el único que conozco
Librando mis guerras detrás de mi cara y sobre mi garganta?
Las sombras gritarán que estoy solo
Pero sé que hemos llegado hasta aquí, chico
Outro
Hemos llegado hasta aquí
Hemos llegado hasta aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu mente te ataca desde adentro? “Migraine” convierte ese dolor punzante en la frente en una metáfora épica sobre la salud mental. Tyler Joseph nos invita a asomarnos a su cráneo, donde habitan leones suicidas, tormentas y voces que gritan soledad. El dolor físico se mezcla con la ansiedad, la depresión y el insomnio: un implacable “examinador” que no le permite descansar. Sin embargo, el cantante reivindica la resistencia: a veces, para sobrevivir, hay que “matar la mente”, es decir, callar los pensamientos destructivos y armarse con cualquier esperanza disponible.

Aun en medio del caos, la canción guarda un mensaje luminoso: no jugamos este juego solos. Entre ritmos bipolares y frases que suben y bajan como la propia migraña, Twenty One Pilots recuerda que los días oscuros (los “domingos”) no durarán para siempre, y que un simple descanso, un momento congelado de paz, puede bastar para seguir avanzando. Es un himno moderno contra la desesperación: honesto, visceral y, sobre todo, esperanzador.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TWENTY ONE PILOTS