Screen Lyrics in Spanish ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Screen by ​twenty one pilots from English to Spanish.
Verse 1
No sé por qué iría
Delante de ti y escondería mi alma
Porque eres el único que lo sabe
Sí, eres el único que lo sabe
Y me esconderé detrás de mi orgullo
No sé por qué creo que podría mentir
Porque hay una pantalla en mi pecho
Sí, hay una pantalla en mi pecho
Chorus 1
Estoy de pie frente a ti
Estoy de pie frente a ti
Estoy tratando de ser tan genial
Todo junto tratando de ser tan genial
Estoy de pie frente a ti
Estoy de pie frente a ti
Estoy tratando de ser tan genial
Todo junto tratando de ser tan genial
Verse 2
No puedo ver más allá de mi propia nariz
Estoy viendo todo en cámara lenta
Cuidado abajo, estrellándose contra el suelo
Como una locomotora vertical
Eso es un tren
Verse 2
¿Estoy pintando la imagen que está en mi cerebro?
Un tren del cielo
Locomotora, mis motivos son insanos
Verse 2
Mi flujo no es genial, está bien
Converso con personas
Verse 2
Que saben que si fluyo en una canción no tendré reproducción en la radio
Mientras tú lo haces bien
Hay algunas personas y yo
Verse 2
Que tenemos un tiempo realmente difícil para pasar por esta vida
Así que discúlpanos mientras cantamos al cielo
Chorus 2
Estoy de pie frente a ti
Estoy de pie frente a ti
Estoy tratando de ser tan genial
Todo junto tratando de ser tan genial
Estoy de pie frente a ti
Estoy de pie frente a ti
Estoy tratando de ser tan genial
Todo junto tratando de ser tan genial
Bridge
Estamos rotos
Estamos rotos
Estamos rotos
Somos personas rotas
Somos personas rotas, sí
Estamos rotos
Estamos rotos
Estamos rotos
Somos personas rotas
Somos personas rotas, sí
Chorus 3
Estamos rotos
Estamos rotos
Estamos rotos
Somos personas rotas
Chorus 3
Somos personas rotas, sí
Estoy de pie frente a ti
Estoy de pie frente a ti
Estoy tratando de ser tan genial
Todo junto tratando de ser tan genial
Estoy de pie frente a ti
Estoy de pie frente a ti
Estoy tratando de ser tan genial
Todo junto tratando de ser tan genial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
TYLER JOSEPH
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que llevas una pantalla pegada al pecho, como si fuera un escudo luminoso que esconde lo que realmente piensas y sientes? En Screen, el dúo estadounidense twenty one pilots nos invita a bajar esa barrera y mostrar nuestras imperfecciones. El cantante se planta «enfrente de ti» intentando parecer tranquilo, pero confiesa que su orgullo y su miedo lo llevan a ocultarse. Entre imágenes surrealistas de trenes que caen del cielo y conversaciones con el vacío, la letra reconoce que todos somos gente "rota" intentando mantener la compostura mientras cantamos hacia lo alto en busca de consuelo.

La canción mezcla vulnerabilidad y energía: por un lado admite la dificultad de vivir cuando no se ve "más allá de la propia nariz"; por el otro, lanza un coro pegadizo que une a quienes luchan con las mismas inseguridades. Screen es un recordatorio de que no estamos solos en nuestra batalla interna; si dejamos que la pantalla se atenúe un poco, quizá descubramos que los demás también comparten las mismas grietas y que juntos podemos transformar la vergüenza en un canto de honestidad y apoyo mutuo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ​TWENTY ONE PILOTS