O Amor Machuca Demais Lyrics in English Vitor Kley

Below, I translated the lyrics of the song O Amor Machuca Demais by Vitor Kley from Portuguese to English.
How many times did I get lost?
How many times did I hurt myself?
I always choose love
And I screw myself over
I like to hurt myself
I learn, then always make the same mistake again
I get easily fooled
What a fool!
A masochist of love
In romance, a terror
It never works out
It never works out for me
Love hurts too much
No one warned me
That the heart could hurt so much
Hurt so much
Love hurts too much
No one warned me
That the heart could hurt so much
Hurt so much
How many times did I give myself
To the wrong person? I know!
That I keep making mistakes
Screwing myself over
It seems like I enjoy suffering
My eyes burn from so much crying
I get easily fooled
What a fool!
A masochist of love
In romance, a terror
It never works out
It never works out for me
Love hurts too much
No one warned me
That the heart could hurt so much
Hurt so much
Love hurts too much
No one warned me
That the heart could hurt so much
Hurt so much
Love hurts, and everyone does it
Turns my heart into a toy
Uoh, uoh
I swear, I'll try to be better
I want to find true love
Uoh
Love hurts too much, right?
Love hurts too much
No one warned me
That the heart could hurt so much
Hurt so much
Love hurts too much
No one warned me
That the heart could hurt so much
Hurt so much
Love hurts too much
No one warned me
That the heart could hurt so much
Hurt so much
Love hurts too much
No one warned me
That the heart could hurt so much
Hurt so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever feel like you have a PhD in Heartbreak? That is exactly the vibe of O Amor Machuca Demais. Vitor Kley sings about diving head-first into every romance only to come up gasping for air, bruised and bewildered. He counts the times he has gotten lost, picked the wrong partner and ended up crying his eyes out, yet he still chooses love again and again. The singer calls himself a “masochist of love,” admitting that pain seems almost addictive and that his heart has turned into everyone’s favorite plaything.

Still, the song is not just a sad diary entry. There is a spark of hope in the chorus where Vitor vows to “try to be better” and dreams of finally finding o amor verdadeiro – true love. The upbeat melody contrasts with the raw lyrics, making listeners dance while they reflect on their own romantic misadventures. In short, this track is a catchy reminder that love can sting, but it also keeps us believing that the next chapter might bring the happiness we crave.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Vitor Kley
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITOR KLEY