Hier und Jetzt Lyrics in English 3A
Below, I translated the lyrics of the song Hier und Jetzt by 3A from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist nicht hier
You're not here
Ich bin bei dir nur du bist weg
I'm with you only you're gone
Alles leer und nichts ist an
Everything is empty and nothing is
Nicht mal ein fleck
Not even a spot
Ich dreh mich um und entdeck
I turn around and discover
Nur ein brief auf deinem bett
Just a letter on your bed
Tschüss das wars
Tschüss das s
Ich hab mich hier zu lang versteckt
I hid here too long
Ich geh raus vor die tür
I'm going out in front of the door
Und es erklingt
And it sounds
Du bist irgendwo da draußen
You're out there somewhere
Was ein ding
What a ding
Was ist jetzt
What's now
Ich komm nicht zu dir durch
I don't come through to you
Denn deine leitungen sind besetzt
Because your lines are occupied
Was ist jetzt
What's now
Die ganze welt steht uns offen
The whole world is open to us
Im hier und jetzt
Im here and now
Es war klar
It was clear
Du warst wie benommen
You were like dazed
Du hast geträumt
You dreamed
Dich nie getraut und nie gewonnen
Never dared and never won
Und was ist jetzt
And what is now
Du verlässt von heut auf morgen dieses nest
You leave this nest from today to tomorrow
Und lässt mich hier zurück
And leaves me here
In diesem dreck
In this dirt
Ich schau zum horizont
I look to the horizon
Und du stehst
And you stand
Soll ich dir hinterher
Shall I follow you
Oder nicht
or not
Was ist jetzt
What's now
Ich komm nicht zu dir durch
I don't come through to you
Denn deine leitungen sind besetzt
Because your lines are occupied
Was ist jetzt
What's now
Die ganze welt steht uns offen
The whole world is open to us
Im hier und jetzt
Im here and now
Was ist jetzt
What's now
Ich komm nicht zu dir durch
I don't come through to you
Denn deine leitungen sind besetzt
Because your lines are occupied
Was ist jetzt
What's now
Die ganze welt steht uns offen
The whole world is open to us
Im hier und jetzt
Im here and now
Im hier und jetzt
Im here and now
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3A