The Day Before You Came Lyrics in Portuguese ABBA

Below, I translated the lyrics of the song The Day Before You Came by ABBA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Devo ter saído de casa às oito, porque saio sempre
Meu trem, tenho certeza, partiu da estação bem na hora
Devo ter lido o jornal da manhã a caminho da cidade
E ao terminar o editorial
Sem dúvida devo ter franzido a testa
Devo ter chegado à minha mesa
Por volta das nove e quinze
Com cartas para ler
E pilhas de papéis esperando para serem assinados
Devo ter ido almoçar
Por volta do meio-dia e meia
O lugar de sempre, a turma de sempre
E além de tudo, tenho quase certeza que deve ter chovido
No dia antes de você chegar
Verse 1
Devo ter acendido meu sétimo cigarro às duas e meia
E na hora nem percebi que estava triste
Devo ter continuado me arrastando pelas tarefas do dia
Sem saber de nada, eu escondia uma parte de mim
Às cinco devo ter saído
Não há exceção à regra
Verse 1
Uma questão de rotina
Faço isso desde que terminei a escola
Verse 1
O trem de volta pra casa
Sem dúvida devo ter lido o jornal da noite então
Sim, tenho certeza que minha vida estava bem dentro da sua rotina
No dia antes de você chegar
Verse 2
Devo ter aberto a porta de casa por volta das oito
E parado no caminho pra comprar comida chinesa pra levar
Tenho certeza que jantei assistindo algo na TV
Acho que não há um único episódio de Dallas que eu não tenha visto
Devo ter ido para a cama
Por volta das dez e quinze
Verse 2
Preciso dormir muito
E por isso gosto de estar na cama a essa hora
Verse 2
Devo ter lido um pouco
O mais recente de Marilyn French ou algo nesse estilo
É engraçado, mas eu não tinha a sensação de viver sem rumo
No dia antes de você chegar
Outro
E apagando a luz
Devo ter bocejado e me aninhado por mais uma noite
E batendo no telhado, devo ter ouvido o som da chuva
No dia antes de você chegar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

draggingarrastando-me / arrastando

Dragging significa 'arrastar' ou 'arrastar-se'. É uma palavra que evoca a sensação de lentidão, esforço e, muitas vezes, tédio ou falta de entusiasmo.

Nesta canção do ABBA, a palavra é usada para descrever a rotina monótona e sem brilho da vida da narradora antes da chegada de uma pessoa especial. Ela canta: "I must have kept on dragging through the business of the day" (Eu devo ter continuado me arrastando pelo trabalho do dia), transmitindo perfeitamente a ausência de propósito e a exaustão emocional de sua vida diária.

Já parou para pensar como a sua vida era antes de conhecer alguém muito especial? A canção "The Day Before You Came" do grupo sueco ABBA é uma reflexão melancólica e bonita sobre exatamente isso. A narradora descreve um dia perfeitamente normal e previsível, cheio de rotinas e hábitos.

Ela nos conta sobre a sua vida monótona, quase robótica:

  • Apanhar o comboio à mesma hora de sempre.
  • Almoçar com as mesmas pessoas.
  • Ver televisão e ler um livro antes de dormir.

Tudo parece cinzento e sem emoção. Ela nem sequer se apercebia de que estava a viver sem um propósito claro. O que torna esta história tão poderosa é o título: tudo isto aconteceu "no dia antes de você chegar". A chegada de uma pessoa especial transformou o seu mundo, fazendo-a olhar para trás e ver o quão vazia a sua vida era, mesmo que não o soubesse na altura. É uma canção sobre o incrível poder que o amor e as ligações humanas têm para dar cor e significado à nossa existência.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Day Before You Came by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DAY BEFORE YOU CAME BY ABBA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.