How Can You Change Someone's Mind? Lyrics in Portuguese Addison Anderson

Below, I translated the lyrics of the song How Can You Change Someone's Mind? by Addison Anderson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Três pessoas estão num jantar
Paulo, que é casado, está olhando para a Linda
Enquanto isso, a Linda está olhando para o João, que não é casado
Alguém casado está olhando para alguém que não é casado?
Pense um pouco sobre isso
A maioria responde que não há informação suficiente para dizer
E a maioria das pessoas está errada
A Linda tem que ser ou casada ou não casada
Não há outras opções
Então, em qualquer um dos cenários, alguém casado
Está olhando para alguém que não é casado
Quando apresentados à explicação, a maioria das pessoas muda de ideia
E aceita a resposta correta
Apesar de estarem muito confiantes em suas primeiras respostas
Agora vamos ver outro caso
Um estudo de 2005 de Brendan Nyhan e Jason Reifler
Examinou as atitudes americanas em relação
Às justificativas para a Guerra do Iraque
Os pesquisadores apresentaram aos participantes uma notícia
Que mostrava que nenhuma arma de destruição em massa havia sido encontrada
No entanto, muitos participantes não só continuaram a acreditar
Que ADMs haviam sido encontradas
Mas ficaram ainda mais convencidos de suas opiniões originais
Então, por que os argumentos mudam a opinião das pessoas em alguns casos
E saem pela culatra em outros?
Argumentos são mais convincentes quando se baseiam
Num bom conhecimento do público
Levando em conta no que o público acredita
Em quem eles confiam
E o que eles valorizam
Argumentos matemáticos e lógicos como o da festa de jantar
O quebra-cabeça, funcionam
Porque mesmo quando as pessoas chegam a conclusões diferentes
Elas partem do mesmo conjunto de crenças compartilhadas
Em 1931, um jovem e desconhecido matemático
Chamado Kurt Gödel apresentou uma prova
De que um sistema de matemática logicamente completo era impossível
Apesar de virar de cabeça para baixo décadas de trabalho de matemáticos brilhantes
Como Bertrand Russell e David Hilbert
A prova foi aceita
Porque se baseava em axiomas com os quais todos
No campo já concordavam
Claro, muitas discordâncias envolvem crenças diferentes
Que não podem ser simplesmente reconciliadas através da lógica
Quando essas crenças envolvem informações externas
A questão muitas vezes se resume às fontes
E autoridades em que as pessoas confiam
Um estudo pediu às pessoas que estimassem várias estatísticas
Relacionadas ao escopo da mudança climática
Fizeram perguntas aos participantes
Como 'quantos dos anos entre 1995 e 2006
Foram um dos 12 anos mais quentes desde 1850?'
Depois de darem suas respostas
Apresentaram-lhes dados do Painel Intergovernamental
Sobre Mudanças Climáticas
Neste caso, mostrando que a resposta era 11 dos 12 anos
Receber essas estatísticas confiáveis
De uma fonte oficial confiável
Tornou as pessoas mais propensas a aceitar a realidade
De que a Terra está aquecendo
Finalmente, para discordâncias que não podem ser resolvidas definitivamente
Com estatísticas ou evidências
Criar um argumento convincente
Pode depender de engajar os valores do público
Por exemplo, pesquisadores realizaram vários estudos
Onde pediram a pessoas de diferentes espectros políticos
Para classificar seus valores
Liberais nesses estudos, em média, classificam a justiça
Aqui significando se todos são tratados
Da mesma forma, acima da lealdade
Em estudos posteriores, pesquisadores tentaram convencer os liberais
A apoiar os gastos militares com uma variedade de argumentos
Argumentos baseados na justiça
Como o de que os militares fornecem emprego
E educação para pessoas de origens desfavorecidas
Foram mais convincentes do que argumentos baseados na lealdade
Como o de que os militares unificam uma nação
Esses três elementos
Crenças, fontes confiáveis e valores
Podem parecer uma fórmula simples para encontrar acordo e consenso
O problema é que nossa inclinação inicial é pensar em argumentos
Que se baseiam em nossas próprias crenças, fontes confiáveis e valores
E mesmo quando não o fazemos
Pode ser desafiador identificar corretamente o que é valorizado
Por pessoas que ainda não concordam conosco
A melhor maneira de descobrir é simplesmente conversar com elas
No decorrer da discussão
Você será exposto a contra-argumentos e refutações
Isso pode ajudar a tornar seus próprios argumentos
E raciocínio mais convincentes
E às vezes, você pode até acabar sendo
Quem muda de ideia
Did you like this lyrics translation?

backfiresair pela culatra / ter um efeito contrário

Backfire significa 'sair pela culatra' ou 'ter um efeito contrário ao esperado'. É uma palavra que descreve quando uma ação ou plano, em vez de produzir o resultado desejado, acaba causando um problema ou um resultado negativo.

Na canção, ela é usada para questionar por que alguns argumentos mudam a mente das pessoas, enquanto outros "backfire" (saem pela culatra), tornando as pessoas ainda mais convencidas de suas opiniões originais. É uma palavra intrigante que captura a essência do tema da música.

Já alguma vez se perguntou porque é que, por vezes, um argumento lógico muda a opinião de alguém num instante, enquanto noutras ocasiões, as pessoas parecem agarrar-se ainda mais às suas ideias, mesmo perante factos? Esta canção de Addison Anderson explora exatamente este mistério! Começa com um quebra-cabeças divertido sobre um jantar que mostra como a lógica pode ser convincente, mas depois mergulha em exemplos da vida real onde os factos simplesmente não funcionam.

Então, qual é o segredo para uma conversa produtiva? A canção sugere que tudo se resume a três coisas: crenças partilhadas, fontes de confiança e valores em comum. Em vez de apenas apresentar os nossos próprios argumentos, a chave é compreender o que a outra pessoa acredita, em quem confia e o que valoriza. No final, a música deixa-nos com uma ideia poderosa: a melhor maneira de convencer alguém pode ser começar por ouvir e estar disposto a mudar a nossa própria opinião.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Can You Change Someone's Mind? by Addison Anderson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW CAN YOU CHANGE SOMEONE'S MIND? BY ADDISON ANDERSON
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Addison Anderson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.