Hello Lyrics in German by Adele

Healing bedeutet 'Heilung' oder 'Genesung'. Es ist ein Wort, das oft im Zusammenhang mit körperlicher Erholung verwendet wird, aber hier eine tiefere, emotionale Bedeutung hat.

In Adeles Song singt sie: "They say that time's supposed to heal you, but I ain't done much healing." Sie spricht davon, wie die Zeit Wunden heilen soll, aber sie selbst hat noch nicht viel emotionale Heilung erfahren. Dieses Wort fängt die Melancholie und den Schmerz der unerledigten Vergangenheit perfekt ein und macht es zu einem sehr aussagekräftigen Wort im Kontext des Songs.

Hast du schon mal versucht, jemanden nach Jahren anzurufen, um dich endlich für alles zu entschuldigen? Genau darum geht es Adele in ihrer Pop-Hymne "Hello". Sie sitzt im sonnigen Kalifornien und blickt zurück auf die Zeit, als beide noch jünger und freier waren: "I'm in California dreaming about who we used to be" ("Ich bin in Kalifornien und träume davon, wer wir früher waren"). Das Sprichwort, dass die Zeit alle Wunden heilt, funktioniert bei ihr überhaupt nicht. Sie gibt ganz direkt zu: "They say that time's supposed to heal you / But I ain't done much healing" ("Man sagt, die Zeit soll dich heilen, aber ich bin nicht wirklich geheilt").

Im Refrain wird sie fast ein bisschen dramatisch, wenn sie singt: "I must've called a thousand times" ("Ich habe sicher tausendmal angerufen"). Sie will Verzeihung für das gebrochene Herz der anderen Person, muss aber ernüchtert feststellen, dass auf der anderen Seite niemand mehr abhebt. Noch bitterer für ihr eigenes Gewissen: Der Ex-Partner leidet anscheinend gar nicht mehr darunter ("it clearly doesn't tear you apart anymore" / "es zerreißt dich offensichtlich überhaupt nicht mehr"). Adele zeigt hier herrlich ehrlich, wie peinlich und gleichzeitig menschlich es ist, in alten Erinnerungen festzustecken, während die andere Person längst weitergezogen ist.