Hello Lyrics in Romanian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Alo
Sunt eu
Mă întrebam dacă după toți anii ăștia ai vrea să ne vedem
Să trecem prin toate
Se spune că timpul ar trebui să te vindece
Dar eu nu m-am vindecat prea mult
Alo
Mă auzi?
Sunt în California visând la cine eram odată
Când eram mai tineri și liberi
Am uitat cum era înainte ca lumea să cadă la picioarele noastre
E o așa diferență între noi și un milion de mile
Chorus 1
Alo de pe partea cealaltă
Tre' să fi sunat de o mie de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce-am făcut
Dar când sun, parcă nu ești niciodată acasă
Alo de afară
Măcar pot să spun că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu contează, clar nu te mai sfâșie
Verse 2
Alo
Ce mai faci?
E atât de tipic pentru mine să vorbesc despre mine, îmi pare rău
Sper că ești bine
Ai reușit vreodată să pleci din orașul ăla
Unde nu se întâmpla niciodată nimic
Nu e niciun secret
Că amândoi rămânem fără timp
Chorus 2
Deci, alo de pe partea cealaltă
Tre' să fi sunat de o mie de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce-am făcut
Dar când sun, parcă nu ești niciodată acasă
Alo de afară
Măcar pot să spun că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu contează, clar nu te mai sfâșie
Nu mai
Chorus 3
Alo de pe partea cealaltă
Tre' să fi sunat de o mie de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce-am făcut
Dar când sun, parcă nu ești niciodată acasă
Alo de afară
Măcar pot să spun că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu contează, clar nu te mai sfâșie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Did you like this lyrics translation?

secretsecret

Secret înseamnă 'secret' sau 'taină'. Este un cuvânt intrigant care sugerează ceva ascuns, cunoscut doar de câțiva sau de nimeni.

În cântec, Adele folosește expresia "It's no secret" (Nu e niciun secret) pentru a sublinia o realitate pe care amândoi o cunosc, dar poate nu au rostit-o cu voce tare: că timpul le scapă printre degete. Acest cuvânt adaugă o notă de confidențialitate și recunoaștere a unei adevăruri nespuse.

Bun venit la „Hello”, o baladă puternică și plină de emoție a artistei britanice Adele. Acest cântec este ca un apel telefonic către trecut, plin de nostalgie și regrete nespuse. Adele își sună o veche iubire după mulți ani, sperând să discute despre „tot ce s-a întâmplat” și să își ceară iertare pentru că i-a frânt inima.

Versurile ne poartă într-o călătorie emoționantă. Vei auzi despre cum se simte „de cealaltă parte” (from the other side), izolată și încercând în zadar să comunice. Este o poveste despre distanța care se creează între oameni, despre amintirile unei perioade când erau „tineri și liberi” (younger and free) și despre realizarea dureroasă că, poate, pentru cealaltă persoană, trecutul nu mai contează. Ești gata să explorezi aceste emoții profunde prin muzică?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO BY ADELE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.