Rolling In The Deep Lyrics in Czech Adele
Reap znamená 'sklízet' nebo 'žnout', často se používá v kontextu sklizně úrody. Je to slovo s hlubokým významem, které se neobjevuje v každé písni.
V kontextu písně Adele, ve větě "You'll pay me back in kind and reap just what you sow" (Oplatíš mi to stejnou mincí a sklidíš jen to, co jsi zasel), má metaforický význam. Znamená to, že každý dostane to, co si zaslouží na základě svých činů. Je to silné vyjádření pomsty a spravedlnosti.
„Rolling in the Deep“ od britské umělkyně Adele je hymna o zlomeném srdci plná síly a vzdoru. Píseň popisuje pocity po bolestivém rozchodu, kdy se počáteční smutek mění v planoucí hněv. Zpěvačka mluví o „ohni, který se jí vznítil v srdci“ a který ji konečně „vyvádí z temnoty“. S nově nalezenou jasností vidí svého bývalého partnera v pravém světle a varuje ho: „Jen do toho, prodej mě a já odhalím tvé lži.“ Už se nenechá podceňovat a je připravena ukázat svou sílu.
Text je plný hořkosti a lítosti nad tím, co mohlo být. „Jizvy tvé lásky“ jí neustále připomínají, že „skoro měli všechno“. Fráze „Rolling in the deep“ (Válející se v hlubinách) skvěle vystihuje pocit, kdy je člověk pohlcen silnými emocemi. Píseň však nekončí v zoufalství. Naopak, zpěvačka nachází sílu ve svém žalu a slibuje pomstu. Vzkazuje svému bývalému, že „sklidí, co zasel“, a nakonec bude litovat, že ji kdy potkal.
