Hello Mary Lou Lyrics in Estonian by Adriano Celentano
Sõna "tremò" tähendab "värises" ja on mineviku vorm tegusõnast "tremare" (värisema).
Laulus kirjeldab Adriano Celentano, kuidas tema süda värises, kui ta Mary Lou'd esimest korda nägi: "Ed il cuore mi tremò" (Ja mu süda värises). See annab edasi tugeva esimese armumise tunde, muutes selle meeldejäävaks ja emotsionaalseks valikuks.
Itaalia laulja Adriano Celentano esitab siin ülimalt nakatavat ja tempokat hüvastijätulugu, kus tegelane peab oma kallimast Mary Loust ajutiselt lahkuma. Kogu armastus sai alguse ühestainsast pilgust – laulja meenutab hetke „Un giorno mi guardasti tu / Ed il cuore mi tremò” («Ühel päeval vaatasid sa mind ja mu süda värises») ning tunnistab, et tüdruku mustad silmad („quelli occhi neri”) ei lähe tal iial meelest. Kuigi ees ootab teekond kaugele, kordab ta refräänis kindlameelselt „Tornerò Mary Lou / Ciao goodbye” («Tulen tagasi, Mary Lou / Tšau, head aega»), sidudes itaaliakeelse ja ingliskeelse tervituse üheks reipaks hüüdeks.
Eriti vahva ja pisut vesternilik pilt tekib teises salmis, kus tegelane lubab, et ei hülga tüdrukut kunagi. Ta usaldab tagasitee lausa oma suksu hooleks: „Il mio cavallo sa che un dì / La vecchia strada troverà” («Mu hobune teab, et ühel päeval leiab ta vana tee üles») ning toob ta tuule kiirusel tagasi armastatu juurde. See on armas, muretu ja rütmikas poplugu truudusest ja kindlast lubadusest peagi jälle kokku saada.
