Cryin’ Lyrics in Spanish Aerosmith

Below, I translated the lyrics of the song Cryin’ by Aerosmith from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hubo un tiempo
Cuando tenía el corazón roto
El amor no era muy amigo mío
Las tornas han cambiado, sí, sí
Porque nuestros caminos se separaron
Ese tipo de amor era mortal
Ahora escucha
Todo lo que quiero es alguien a quien no pueda resistirme
Sé todo lo que necesito saber por la forma en que me besaste
Lloraba cuando te conocí
Ahora intento olvidarte
El amor es una dulce miseria
Lloraba solo para tenerte
Ahora me muero porque te dejé
Hacer lo que haces, sobre mí
Ahora ni siquiera hay espacio para respirar
Entre el placer y el dolor
Sí, lloras cuando hacemos el amor
Debe ser lo mismo
Está sobre mí
Sí, tengo que decirte una cosa
Lo he estado pensando
Chica, tengo que decirte
Somos cómplices
Tienes ese algo especial
Lo que me das
Me quita el aliento
Ahora se corre la voz en la calle
Es que... El diablo está en tu beso
Si nuestro amor se incendia
Es un fuego al que no puedo resistirme
Lloraba cuando te conocí
Ahora intento olvidarte
Tu amor es dulce miseria
Lloraba solo para tenerte
Ahora me muero porque te dejé
Hacerme lo que me haces
Porque lo que tienes dentro
No es donde debería quedarse tu amor
Sí, nuestro amor, dulce amor, no es amor
Si entregas tu corazón
Sí, me estoy enamorando
Lloraba cuando te conocí
Ahora intento olvidarte
Tu amor es dulce miseria
Lloraba solo para tenerte
Ahora me muero por dejarte
Hacerme lo que me haces, lo que me haces, hasta llegar a mí
Nena, nena, nena, nena
Lloraba cuando te conocí
Ahora intento olvidarte
Tu amor es dulce miseria
Lloraba cuando te conocí
Ahora intento olvidarte
Tu amor es dulce miseria
Lloraba cuando te conocí
Ahora me muero por olvidarte
Tu amor es dulce miseria
Lloraba cuando te conocí
Ahora me muero por olvidarte
Haz lo que hagas, hasta
Lloraba cuando te conocí
Ahora me muero por olvidarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Anthony Joseph Perry, Steven Tallarico, Taylor Laurence Rhodes
Did you like this lyrics translation?

partners in crimecómplices

Partners in crime se traduce literalmente como "compañeros de crimen", pero es una expresión idiomática que describe a dos personas con una conexión muy fuerte y traviesa, casi como si fueran cómplices en una aventura.

En esta canción de Aerosmith, se usa para describir una relación amorosa que es intensa, emocionante y un poco rebelde. Es una frase muy popular en inglés para hablar de una gran amistad o un romance con un toque de picardía.

¡Prepárate para una montaña rusa de emociones con "Cryin'", un himno de rock de los legendarios Aerosmith! La canción nos cuenta la historia de alguien que, con el corazón roto, había renunciado al amor. De repente, aparece una persona que lo cambia todo. La gran ironía es que nuestro protagonista estaba llorando por un amor pasado cuando la conoció, pero ahora... está "tratando de olvidarla" a ella.

Este nuevo amor se convierte rápidamente en una "dulce miseria", una mezcla adictiva de placer y dolor tan intensa que es difícil distinguirlos. Steven Tyler canta sobre una pasión que es como "un fuego que no puedo resistir", pero que al mismo tiempo lo está destruyendo por dentro. "Cryin'" es el relato de un amor tan apasionado que se vuelve tóxico, y la difícil lucha por escapar de alguien que te hace sentir más vivo y más herido que nunca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cryin’ by Aerosmith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRYIN’ BY AEROSMITH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Aerosmith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AEROSMITH