Hands Clean Lyrics in Portuguese Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Hands Clean by Alanis Morissette from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se não fosse pela sua maturidade
Nada disso teria acontecido
Se você não fosse tão sábia além da sua idade
Eu teria conseguido me controlar
Se não fosse pela minha atenção
Você não teria tido sucesso, e se
Se não fosse por mim, você nunca
Teria se tornado grande coisa
Isso poderia dar confusão, mas
Mas você não parece se importar, e
Não saia contando pra todo mundo, e
E ignore este suposto crime
Vamos avançar alguns anos, e
E ninguém sabe, exceto nós dois
E eu honrei seu pedido por silêncio
E você lavou suas mãos disso
Você é essencialmente uma funcionária
E eu gosto que você tenha que depender de mim
Você é tipo uma protegida e um dia você vai dizer
Que aprendeu tudo que sabe comigo, e
E eu sei que você depende de mim
Como uma coisinha faria com um guardião
Eu sei que você me sexualiza
Como uma coisinha faria e acho que gosto disso
Isso pode dar confusão, mas
Você não parece se importar
Cara, não saia contando pra todo mundo, e
Ignore este suposto crime
Vamos avançar alguns anos, e
Ninguém sabe, exceto nós dois
Eu mais do que honrei seu pedido por silêncio
E você lavou suas mãos disso
Que parte da nossa história foi reinventada e varrida pra debaixo do tapete
Que parte da sua memória é seletiva e tende a esquecer
Com essa distância, parece tão óbvio
Só veja bem se não vai me dedurar
Especialmente para os membros da sua família
É melhor mantermos isso só entre nós
E não contar pra nenhum membro da nossa galera
Eu queria poder contar pro mundo
Porque você é uma coisinha tão linda
Quando você está bem arrumada
Eu talvez queira me casar com você um dia
Se você cuidasse desse peso e mantivesse seu corpo firme
Isso poderia dar confusão e
Eu não pareço me importar
Não saia contando pra todo mundo, e
Ignore este suposto crime
Vamos avançar alguns anos, e
Ninguém sabe, exceto nós dois
E eu honrei seu pedido por silêncio
E você lavou suas mãos disso
Isso pode dar confusão, mas
Eu não pareço me importar
Não saia contando pra todo mundo, e
Ignore este suposto crime
Vamos avançar alguns anos, e
Ninguém sabe, exceto nós dois
E eu honrei seu pedido por silêncio
E você lavou suas mãos disso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

protégéprotegido(a)

Protégé significa 'protegido(a)', referindo-se a alguém que é guiado, treinado ou patrocinado por uma pessoa mais experiente, geralmente com a expectativa de que o protegido se beneficie dessa relação para avançar em sua carreira ou vida.

Nesta canção, Alanis Morissette usa "protégé" para descrever a dinâmica de poder e dependência na relação que ela canta. Ela se vê como a mentora e a outra pessoa como seu "protégé", que um dia dirá que aprendeu tudo com ela. É uma palavra que revela a complexidade e a natureza manipuladora da relação, tornando-a muito intrigante.

Prepare-se para uma reviravolta! A canção "Hands Clean" da artista canadiana Alanis Morissette conta uma história poderosa, mas de uma perspetiva muito invulgar. Em vez de ouvirmos a própria Alanis, a letra é cantada do ponto de vista de um homem mais velho e manipulador que teve um relacionamento inadequado com ela quando era adolescente. Ele tenta justificar as suas ações, culpando-a pela sua "maturidade" e dizendo que ela depende dele para o seu sucesso. É uma forma chocante e inteligente de expor o abuso de poder.

Preste atenção à ironia na letra. Frases como "don't go telling everybody" (não vás contar a toda a gente) e "you've washed your hands clean of this" (lavaste as tuas mãos disto) mostram como ele inverte a culpa e exige silêncio. A canção é um comentário forte sobre segredos, manipulação e as dinâmicas de poder tóxicas que podem existir nos bastidores da indústria musical. É uma verdadeira lição sobre como a música pode ser usada para contar histórias complexas e difíceis de uma forma artística e impactante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hands Clean by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HANDS CLEAN BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.