Por Un Minuto De Amor Lyrics in English Alejandro Lerner
Below, I translated the lyrics of the song Por Un Minuto De Amor by Alejandro Lerner from Spanish to English.
Por un minuto de amor
For a minute of love
Por un segundo de calma
for a second of calm
Por un ratito de sol
for a little bit of sun
Te entrego toda mi alma
I give you all my soul
¿Por qué se esconde mi voz
Why does my voice hide
Cuando el silencio me habla?
when silence speaks to me?
¿Por qué no encuentro el amor
Why don't I find the love
Que dejé sobre la cama?
that I left on the bed?
Con estas manos te busco
With these hands I search for you
Disfrazando mi esperanza
disguising my hope
En medio de este desierto
in the middle of this desert
Serás un poco de agua
you'll be a little bit of water
Nada más, nada menos
nothing more, nothing less
Donde termina el dolor
Where the pain ends
No hacen falta las palabras
words aren't needed
¿dónde encontraré la puerta
where will I find the door
Que abra la puerta de mi alma?
that opens the door to my soul?
Si yo pudiera estar bien
If I could be well
Lo seguiría estando
I'd keep being so
Si yo quisiera estar mal
if I wanted to be sad
No estaría cantando
I wouldn't be singing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
disfrazando — disguising
Disfrazando means "disguising" or "masking". It's an intriguing word that suggests a hidden truth or a deliberate act of concealment.
In the song, the lyric "Con estas manos te busco disfrazando mi esperanza" (With these hands I search for you, disguising my hope) implies that the singer is searching for love while trying to hide the vulnerability of his hope. This adds a layer of complexity and emotion to his quest, making it a compelling word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO LERNER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music