Amarte Así Lyrics in English Alejandro Lerner

Below, I translated the lyrics of the song Amarte Así by Alejandro Lerner from Spanish to English.
Amarte así­
To love you like this
Es vivir un sueño eterno junto a ti
It's living an eternal dream with you
Es confiarle al universo
It's entrusting the universe
Este milagro de sentir
This miracle of feeling
Amarte así­
To love you like this
Amarte así­
To love you like this
Entregándome al
Surrendering myself to the
Destino que elegí­
Destiny that I chose
Y que estés en mi camino y
And that you're in my path and
Yo en el tuyo y compartir
I in yours and to share
Amarte así­
To love you like this
Así­, hasta morir
Like this, until I die
Hasta el fondo de mi alma
To the bottom of my soul
Amarte así­
To love you like this
Así­ hasta morir
Like this, until I die
Ni la eternidad me alcanza
Not even eternity is enough for me
Para agradecer que
To thank that
Hoy puedo amarte así­
Today I can love you like this
Amarte así­
To love you like this
Es sentir que
It's feeling that
El infinito late en mi
Infinity beats in me
Y es testigo de este inmenso amor
And is witness to this immense love
Que hoy siento para ti
That today I feel for you
Amarte así­
To love you like this
Así­, hasta morir
Like this, until I die
Hasta el fin de la esperanza
Until the end of hope
Amarte así­
To love you like this
Así­, hasta morir
Like this, until I die
Ni la eternidad me alcanza para
Not even eternity is enough for me to
Agradecer que hoy puedo amarte
Thank that today I can love you
Hasta fundirme en este amor
Until I melt into this love
Hasta llenarte el corazón
Until I fill your heart
Amarte así­
To love you like this
Amarte así­
To love you like this
Amarte así­
To love you like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ALEJANDRO LERNER
Did you like this lyrics translation?

entregándome — surrendering myself

Entregándome comes from the verb entregar, meaning "to deliver" or "to hand over." The reflexive form entregarse means "to surrender oneself" or "to give oneself up completely."

In "Amarte Así," Alejandro Lerner uses this word to express a profound sense of devotion and commitment. He sings, "Entregándome al destino que elegí," meaning "Surrendering myself to the destiny I chose." It beautifully conveys the idea of fully committing to a chosen path and a deep, all-encompassing love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BAILANDO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Alejandro Lerner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO LERNER