Pecado Original Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song Pecado Original by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sou louco por ti e você sabe
I'm crazy about you and you know
É uma tortura quando se afasta de mim
It's torture when you walk away from me
Eu fico sem rumo oh my darling
I get aimless oh my darling
Presente de Deus porque você faz assim?
Gift from God why do you do it like this?
Um barco à deriva, num mar de amor
A boat adrift in a sea of love
Paixão da minha vida fica comigo
Passion of my life stays with me
Quero provar teu sabor
I want to taste your taste
Depois de tanto esperar o telefone toca
After waiting so long, the phone rings.
Enfim era a voz que eu mais queria escutar
Finally, it was the voice I most wanted to hear.
Que me enche de felicidade
that fills me with happiness
Quando me fala suave que quer me beijar
When you tell me softly that you want to kiss me
Um animal selvagem
a wild animal
Buscando satisfação
seeking satisfaction
Desejo insaciável fala pra mim
Insatiable desire speak to me
Você não tem coração
you have no heart
Uma deusa, um desejo sempre carnal
A goddess, an ever carnal desire
Uma Eva um pecado original
An Eve an original sin
Nada mais nesse mundo me importa
Nothing else in this world matters to me
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Kiss my mouth, take off my clothes
Uma deusa, um desejo sempre carnal
A goddess, an ever carnal desire
Uma Eva um pecado original
An Eve an original sin
Nada mais nesse mundo me importa
Nothing else in this world matters to me
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Kiss my mouth, take off my clothes
Depois de tanto esperar o telefone toca
After waiting so long, the phone rings.
Enfim era a voz que eu mais queria escutar
Finally, it was the voice I most wanted to hear.
Que me enche de felicidade
that fills me with happiness
Quando me fala suave que quer me beijar
When you tell me softly that you want to kiss me
Um animal selvagem
a wild animal
Buscando satisfação
seeking satisfaction
Desejo insaciável fala pra mim
Insatiable desire speak to me
Você não tem coração
you have no heart
Uma deusa, um desejo sempre carnal
A goddess, an ever carnal desire
Uma Eva um pecado original
An Eve an original sin
Nada mais nesse mundo me importa
Nothing else in this world matters to me
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Kiss my mouth, take off my clothes
Uma deusa, um desejo sempre carnal
A goddess, an ever carnal desire
Uma Eva um pecado original
An Eve an original sin
Nada mais nesse mundo me importa
Nothing else in this world matters to me
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Kiss my mouth, take off my clothes
Uma deusa, um desejo sempre carnal
A goddess, an ever carnal desire
Uma Eva um pecado original
An Eve an original sin
Nada mais nesse mundo me importa
Nothing else in this world matters to me
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Kiss my mouth, take off my clothes
(Beija a minha boca, tira a minha roupa)
(Kisses my mouth, takes off my clothes)
Beija a minha boca
kiss my mouth
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Kiss my mouth, take off my clothes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES