La Libertad Lyrics in Danish by Alvaro Soler

Picaba la curiosidad betyder bogstaveligt, at nysgerrigheden "stak" eller "kløede", og bruges om noget, der vækker en stærk trang til at finde ud af mere.

I sangen beskriver udtrykket den rastløshed, der får dem til at forlade hjemmets fire vægge og søge ud i verden. Det er en levende og lidt usædvanlig måde at udtrykke nysgerrighed på.

Har du nogensinde haft følelsen af, at dit eget værelse simpelthen blev for småt til dine drømme? I pophittet La Libertad pakker den spanske sanger Alvaro Soler tasken og stikker af fra de vante rammer. Sangen åbner direkte med, at hjemmets fire vægge ikke længere kunne holde på ham: "Las cuatro paredes de nuestro hogar / No eran suficientes para aguantar" (Vores hjems fire vægge / var ikke nok til at holde det ud). Nysgerrigheden kildede simpelthen for meget ("picaba la curiosidad"), og så er der kun én vej: ud for at finde en verden længere væk.

Det fede ved teksten er den fuldstændige mangel på fortrydelse. Soler kalder selv flugten for rent vanvid, men trækker bare på skuldrene med et energisk "Y a mí, ¿qué más me da? / Si fue una locura" (Og hvad rager det mig? / Hvis det var rent vanvid). Han synger endda, at vi skal "bailaremos con el miedo" (danse med frygten) som en del af "la generación del viento" (vindens generation). Det handler ikke om at flygte fra sin fortid, for han slår fast: "Yo nunca olvidé lo que fui" (Jeg glemte aldrig, hvad jeg var). Det handler bare om modet til at folde vingerne ud og løbe mod friheden.