La Libertad Lyrics in Finnish by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song La Libertad by Alvaro Soler from Spanish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kotimme neljä seinää
Eivät riittäneet pidättelemään
Sisällämme oli enemmän, uteliaisuus kutkutti
Neljä seinää kaatuivat jo
Chorus 1
Muistan sen hetken
Lähdimme etsimään
Maailmaa tuolla puolen
Juoksemaan tuulen mukana
Kohti vapautta
Ja mitä väliä minulle on?
Jos se olikin hulluutta, hulluutta
Emmekä aikoneet pysähtyä
Jos se olikin hulluutta, hulluutta
Aioimme lentää
Muistan sen hetken
Lähdimme etsimään
Maailma tuolla puolen, vapaus
Verse 2
Taivas, taivas, avaa se jo
Sillä nyt osaamme lentää
En koskaan unohtanut mitä olin
Se on aina osa minua
Taivas, taivas, avaa se jo
Chorus 2
Muistan sen hetken
Lähdimme etsimään
Maailmaa tuolla puolen
Juoksemaan tuulen mukana
Kohti vapautta
Ja mitä väliä minulle on?
Jos se olikin hulluutta, hulluutta
Emme aikoneet pysähtyä
Jos se olikin hulluutta, hulluutta
Aioimme lentää
Muistan sen hetken
Lähdimme etsimään
Maailmaa tuolla puolen
Vapaus, vapaus
Bridge
Tanssimme pelon kanssa, pelon
Tuulen sukupolvi, tuulen
Tämä on vasta alkanut
Chorus 3
Muistan sen hetken
Lähdimme etsimään
Maailmaa tuolla puolen
Juoksemaan tuulen mukana
Kohti vapautta
Ja mitä väliä minulle on?
Jos se olikin hulluutta, hulluutta
Emme aikoneet pysähtyä
Jos se olikin hulluutta, hulluutta
Aioimme lentää
Muistan sen hetken
Lähdimme etsimään
Maailma tuolla puolen, vapaus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Tauchert Soler
Did you like this lyrics translation?

curiosidad — uteliaisuus

Curiosidad tarkoittaa 'uteliaisuutta'. Se on mielenkiintoinen sana, joka kuvaa halua tutkia ja oppia uutta.

Laulussa Alvaro Soler laulaa: "Llevábamos dentro algo más, picaba la curiosidad" (Meillä oli sisällämme jotain enemmän, uteliaisuus kutitti). Se kuvaa tunnetta, joka ajaa ihmisiä etsimään vapautta ja uusia kokemuksia, tehden siitä keskeisen teeman kappaleessa.

Espanjalaisen Alvaro Solerin pop-kappale "La Libertad" on suora kutsu pakata laukut ja hypätä kohti tuntematonta! Tarina alkaa tutusta ahdistuksesta: kodin neljä seinää alkavat puristaa, eikä uteliaisuutta voi enää pidätellä ("picaba la curiosidad" [uteliaisuus kutkutti]). Lopulta nuo seinät murtuvat, ja alkaa juoksu tuulen mukana kohti vapautta ("Correr con el viento / Rumbo a la libertad" [Juosta tuulen mukana / Kohti vapautta]).

Biisissä ei murehdita liikoja, vaikka koko idea tuntuisi päättömältä. Soler heittää ilmoille rennon kysymyksen "Y a mí, ¿qué más me da?" (Mitä väliä minulle sillä on?), vaikka lähtö olisikin ollut silkkaa hulluutta ("Si fue una locura" [Jos se olikin hulluutta]). Matkassa on kyse menneisyyden muistamisesta ilman, että jää sen vangiksi. Lopulta jopa pelon kanssa voi tanssia ("Bailaremos con el miedo" [Tanssimme pelon kanssa]), kun suunnataan kohti uutta alkua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Libertad by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA LIBERTAD BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER