Desierto Lyrics in English Amenazzy , Don Omar
Below, I translated the lyrics of the song Desierto by Amenazzy from Spanish to English.
Te sigo pensando, no lo supero (Ah ah, na na)
I keep thinking about you, I can't get over it (Ah ah, na na)
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Whenever I'm with another, it's you I think about
Te sigo pensando, no lo supero (Ah ah)
I keep thinking about you, I can't get over it (Ah ah)
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Whenever I'm with another, it's you I think about
Me dejaste tirado
You left me stranded
En este desierto
In this desert
Me dejaste tirado
You left me stranded
En este desierto
In this desert
¡Don!
Don!
A oscuras, sin luna, sin luz
In the dark, without moon, without light
Sin aire porque faltas tú
Without air because you're not here
Perdido, en busca de tu ser
Lost, looking for you
Sin rumbo que me haga volver
Without direction to make me return
Al perfume en tu piel y tu miel
To the perfume on your skin and your sweetness
A mirarte en cada amanecer
To see you every sunrise
Te perdiste, no te he vuelto a ver
You disappeared, I haven't seen you again
Tú me dejaste tirado en este desierto
You left me stranded in this desert
Con el corazón mojado
With a soaked heart
De llanto y sufrimiento, uoh
From crying and suffering, uoh
Te sigo pensando, no lo supero
I keep thinking about you, I can't get over it
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Whenever I'm with another, it's you I think about
Te sigo pensando, no lo supero
I keep thinking about you, I can't get over it
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Whenever I'm with another, it's you I think about
Me dejaste tirado
You left me stranded
En este desierto
In this desert
Me dejaste tirado
You left me stranded
En este desierto
In this desert
Dime si aún me quieres o si por fin me olvidaste
Tell me if you still love me or if you finally forgot me
¿Cuánto tiempo te tomó reemplazarme?
How long did it take you to replace me?
¿Se te olvidó que me lo juraste que seríamo' uno?
Did you forget you swore to me we'd be one?
Pero te fuiste y ahora estoy triste
But you left and now I'm sad
Y no es lo mismo, me consumo
And it's not the same, I waste away
Extraño verte por las mañanas
I miss seeing you in the mornings
Cuando me hacías el desayuno
When you made me breakfast
Tanta soledad que ya me acostumbro
So much loneliness that I'm already getting used to it
Si supieras cómo estoy, estaríamos juntos
If you knew how I am, we'd be together
Estoy muerto por dentro, soy un vagabundo
I'm dead inside, I'm a vagabond
Y tú por ahí como si nada, ignorando que yo
And you out there like nothing, ignoring that I
Te sigo pensando, no lo supero (Ah ah, na na)
I keep thinking about you, I can't get over it (Ah ah, na na)
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Whenever I'm with another, it's you I think about
Te sigo pensando, no lo supero (Ah ah)
I keep thinking about you, I can't get over it (Ah ah)
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Whenever I'm with another, it's you I think about
Me dejaste tirado
You left me stranded
Tres décadas haciendo música mundial
Three decades making global music
Alex Gárgolas
Alex Gárgolas
Amenazzy
Amenazzy
Nica'
Nica'
Tito Flow
Tito Flow
J Cutz
J Cutz
El Rey
The King
¡Don!
Don!
Did you like this lyrics translation?
vagabundo — vagabond / wanderer
Vagabundo translates to "vagabond" or "wanderer." It's a word that evokes a sense of aimlessness and being lost, which is quite striking in a song about heartbreak.
In the lyrics, the singer says, "Estoy muerto por dentro, soy un vagabundo" (I'm dead inside, I'm a vagabond). He uses this word to powerfully convey his emotional state after being left by his loved one, feeling adrift and without purpose.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMENAZZY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music