Lunes Pal Que Puede Lyrics in English Amenazzy
Below, I translated the lyrics of the song Lunes Pal Que Puede by Amenazzy from Spanish to English.
Yah, yah, lo que hacemos viernes, sábado y domingo
Yeah, yeah, what we do Friday, Saturday, and Sunday
Lo podemos hacer el lunes, el lunes, el lunes, el lunes
We can do it on Monday, Monday, Monday, Monday
Los fines de semana normal pero el lunes pa'l que puede
Weekends normal but Monday for those who can
(Pero los lunes pa'l que puede) (lunes, lunes, lunes)
(But Mondays are for those who can) (Monday, Monday, Monday)
Lo que hacemos viernes, sábado y domingo
What we do Friday, Saturday and Sunday
Lo podemos hacer el lunes, el lunes, el lunes, el lunes
We can do it on Monday, Monday, Monday, Monday
Los fines de semana normal pero el lunes pa'l que puede
Weekends normal but Monday for those who can
(Pero los lunes pa'l que puede) (lunes, lunes, lunes)
(But Mondays are for those who can) (Monday, Monday, Monday)
(El Nene, La Amenazzy)
(El Nene, La Amenazzy)
Ahora estoy que salgo to' los lunes (to' los lunes)
Now I'm going out every Monday (every Monday)
Porque los domingos me lo encuentro normal, normal
Because Sundays are normal, normal
Mi mama le pide mucho a dios que me ayude
My mom asks God a lot to help me
Porque cuando salgo ella sabe que es a gastar
Because when I go out, she knows it's to spend
Blap-blap que se vayan 200 pa' nosotros, normal
Blap-blap, let 200 go to us, normal
Sacamos los porcientos y para la tienda, matar
We take out the percentages and to the store, kill it
Coge tres mil quinientos y con la prenda
Take three thousand five hundred and with the garment
Mi coro es de setenta y después de los partys
My crew is seventy and after the parties
Vamo' pa' mi casa everybody
Let's go to my Everybody's home
Y le damo' pa' que se enamoren
And we'll give it to them so they fall in love
Mañana no me llamen, llamen
Don't call me tomorrow, call them
Que estoy en mis conexiones
Because I'm on my connections
Antes eran miles ahora millones, eso es así
Before there were thousands, now there are millions, that's how it is
Lo que hacemos viernes, sábado y domingo
What we do Friday, Saturday and Sunday
Lo podemos hacer el lunes, el lunes, el lunes, el lunes
We can do it on Monday, Monday, Monday, Monday
Los fines de semana normal pero el lunes pa'l que puede
Weekends normal but Monday for those who can
(Pero los lunes pa'l que puede)
(But Mondays for those who can)
Lo que hacemos viernes, sábado y domingo
What we do Friday, Saturday and Sunday
Lo podemos hacer el lunes, el lunes, el lunes, el lunes
We can do it on Monday, Monday, Monday, Monday
Los fines de semana normal pero el lunes pa'l que puede
Weekends normal but Monday for those who can
(Pero los lunes pa'l que puede)
(But Mondays for those who can)
Ya no es como los tiempos de antes
It's not like the old days
Tú no sabes lo que se siente explotarlo en la calle de lunes a domingo
You don't know what it feels like to blow it up in the streets from Monday to Sunday
Mientras tu achochao' en tu casa, mi planta mantando sin forzar el mingo
While you're chilling at home, my plant is killing it without forcing the mill
Lo que yo exploto me vuelve pa' 'tras
What I blow up comes back to me
Gracias a dios por la oportunidad (gracias a dios)
Thank God for the opportunity (thank God)
Ya yo tengo a mi vieja asegura'
I already have my girl secured
Estoy bendecio' no llega la maldad
I'm blessed, evil doesn't reach me
Y yo no me muero en mi cama
And I don't die in my bed
Pa' mí, todos los días son como fin de semana
For me, every day is like the weekend
Uno sabe de hoy pero no sabe de mañana
You know about today but you don't know about tomorrow
Por eso yo lo gasto como a mí dé la gana
That's why I spend it however I want
Woaah
Woaah
Blpa-blap que se vayan 200 pa' nosotros, normal
Blpa-blap, let 200 go to us, normal
Sacamos los porcientos y para la tienda, matar
We take out the percentages and to the store, kill it
Coge tres mil quinientos y con la prenda
Take three thousand five hundred and with the garment
El Nene, La Amenazzy
El Nene, La Amenazzy
Lo que hacemos viernes, sábado y domingo
What we do Friday, Saturday and Sunday
Lo podemos hacer el lunes, el lunes, el lunes, el lunes
We can do it on Monday, Monday, Monday, Monday
Los fines de semana normal pero el lunes pa'l que puede
Weekends normal but Monday for those who can
(Pero los lunes pa'l que puede)
(But Mondays for those who can)
Lo que hacemos viernes, sábado y domingo
What we do Friday, Saturday and Sunday
Lo podemos hacer el lunes, el lunes, el lunes, el lunes
We can do it on Monday, Monday, Monday, Monday
Los fines de semana normal pero el lunes pa'l que puede
Weekends normal but Monday for those who can
La Amenazzy
La Amenazzy
La Amenazzy
La Amenazzy
La Amenazzy
La Amenazzy
Es que no tenemos días pa' gastar
It's that we don't have days to spend
Dimelo Dickson
Tell me Dickson
Pa' donde es
Where are you going
Que ando con gaston
Because I'm with Gaston
También con emi
Also with Emi
Luciano wooh
Luciano wooh
Tito Flow, Flow Mafia
Tito Flow, Flow Mafia
Mago que lo que
Magician, what's up?
El Swat
The Swat
Y ahora brindemo' porque lo seguimos explotando
And now let's toast because we're still exploiting it
Y lamentablemente no se acaba
And unfortunately it doesn't end
El Nene La Amenazzy
The Kid, The Amenazzy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Dickson Gustavo Acevedo Duran, Jeremys Alberto Luciano, Jonatan Rene Mejia Cepeda, Jose Daniel Betances Espinal
Did you like this lyrics translation?
achochao' — cooped up / lazy
Achochao' is a Dominican slang term derived from "achochar," meaning to be cooped up, lazy, or overly comfortable at home.
In the song, the artist contrasts his active, spending lifestyle with others who are "achochao' en tu casa" (cooped up in your house). It's an interesting and regionally specific word that highlights the song's theme of enjoying life and spending money without restraint, even on a Monday.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMENAZZY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music