Below, I translated the lyrics of the song Dentro de Mi by Ana Torroja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé a donde voy
I don't know where I'm going
Ni que hago aquí
It's not like I'm doing here
No encuentro mi lugar
I can't find my place
En un mundo herido
In a wounded world
Desnuda, como soy
Naked, as I am
Arbol sin raíz
Rootless tree
Intento comprender
I'm trying to understand
Donde está el sentido
Where the sense is
Y busco cómo escapar
And I'm looking for a way to escape
Y lucho por escapar
And I struggle to escape
Y busco como escapar dentro de mí
And I'm looking for a way to escape inside me
Y a través del tiempo
And over time
Vuelvo a brillar
I shine again
Como la que más
Like the one with the most
Y en otro momento
And some other time
Dejaré al silencio hablar
I'll let the silence speak
Dejaré al desierto el mar
I'll leave the sea to the desert
Me iré a descubrir
I'm going to go find out
Mi razón de ser
My raison d'eer
La vida me dirá
Life will tell me
Cual es el camino
What's the way
Quisiera renacer
I'd like to be reborn
Despertar rn mí
Waking up rn me
Saber que llegaré
Knowing I'll get there
Si ese es mi destino
If that's my destiny
Y busco cómo escapar
And I'm looking for a way to escape
Y lucho por escapar
And I struggle to escape
Y a traves del tiempo
And over time
Vuelvo a brillar
I shine again
Como la que más
Like the one with the most
Y en otro momento
And some other time
Dejaré al silencio hablar
I'll let the silence speak
Dejaré al desierto el mar
I'll leave the sea to the desert
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
JASON MEYER HART, ANA TORROJA
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.