E Più Ti Penso Lyrics in Latvian by Andrea Bocelli, Ariana Grande
Vārds "sconsolato" nozīmē "nepārliecināts" vai "mierināms". Tas apraksta dziļu skumju un bezcerības stāvokli, kad cilvēks jūtas pilnīgi viens un bez atbalsta.
Dziesmā Andrea Bocelli to izmanto, lai izteiktu savas milzīgās skumjas un tukšumu bez mīļotā cilvēka, sakot: "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Esmu bēdīgs un nepārliecināts / Kāds nekad neesmu bijis). Tas ir spēcīgs vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas emocionālo dziļumu.
Šī dziesma ir klasisks itāļu duets par mīlestību no attāluma, un tajā ir daudz drāmas! Andrea Bočelli un Ariana Grande dzied par to, cik ļoti viņiem pietrūkst kāda cilvēka. Viss sākas ar vārdiem “E più ti penso, e più mi manchi” (Jo vairāk es par tevi domāju, jo vairāk man tevis pietrūkst). Tā ir sajūta, kad tu naktī nevari aizmigt, jo domā par kādu, kurš ir tālu prom.
Dziesmas varoņi jūtas pilnīgi pazuduši bez sava mīļotā cilvēka. Viņi apskauj spilvenu, izliekoties, ka otrs ir blakus, un jūt tukšumu sev apkārt. Viss kļūst ļoti dramatisks, kad viņi salīdzina sevi ar zivi bez ūdens: “Mi sento un pesce che / Non ha l'acqua per nuotare” (Es jūtos kā zivs, kurai nav ūdens, kur peldēt). Dziesmas beigās viņi pat apgalvo, ka, ja viņi nekad vairs nevarētu satikt savu mīļoto, viņi vienkārši nomirtu: “Morirei” (Es nomirtu). Tā ir īsta operas cienīga mīlestība!
