Love In Portofino Lyrics in Bulgarian by Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Love In Portofino by Andrea Bocelli from Italian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Намерих любовта си в Портофино
Verse 1
Защото още вярвам в сънищата
Странната игра на съдбата
В Портофино ми взе сърцето
В сладката утринна магия
Морето те доведе при мен
Притварям очи и до мен
В Портофино отново те виждам
Chorus 1
Помня едно кътче небе
Където те чаках
Помня едно толкова любимо лице
И устните ти за целуване
Намерих любовта си в Портофино
Chorus 1
Тези целувки вече няма да забравя
Пътят ми вече не е тъжен
В Портофино намерих любовта си
Chorus 2
Помня едно кътче небе
Където те чаках
Помня толкова любимото лице
И устните ти за целуване
Намерих любовта си в Портофино
Chorus 2
Тези целувки вече няма да забравя
Пътят ми вече не е тъжен
В Портофино намерих любовта си
Chorus 2
Пътят ми вече не е тъжен
В Портофино намерих любовта си
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incanto — омагьосване

Incanto означава „омагьосване“ или „очарование“. Това е красива дума, която предава усещане за магия и пленителност.

В контекста на песента, „Nel dolce incanto del mattino“ (В сладкото очарование на утрото) описва как любовта е открита в Портофино, сякаш самото утро е било омагьосано, за да събере двама души. Тази дума придава романтичен и почти приказен нюанс на историята.

Тази песен на италианския тенор Андреа Бочели разказва за една неочаквана лятна среща на италианската ривиера. Всичко започва с вяра в чудеса: Perché nei sogni credo ancor („Защото все още вярвам в сънищата"). Лирическият герой признава, че една случайна игра на съдбата му отнема сърцето точно в Портофино (Lo strano gioco del destino / A Portofino m'ha preso il cuor). Утринното море довежда любимия човек (Il mare ti ha portato a me), а споменът за него остава запечатан завинаги.

Бочели се връща назад към конкретни детайли: едно късче от небето, където е чакал (Ricordo un angolo di cielo / Dove ti stavo ad aspettar), обичано лице и устни за целуване. Най-хубавото е, че тази среща оставя трайна следа. Дори когато затваря очи (Socchiudo gli occhi), той отново вижда този образ, а животът му вече не е самотен: Non è più triste il mio cammino („Пътят ми вече не е тъжен"). Красива, класическа романтика без излишни драми.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love In Portofino by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LOVE IN PORTOFINO BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 4381 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS