No Puedo Lyrics in English Angel Canales
Below, I translated the lyrics of the song No Puedo by Angel Canales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Basta
Enough
No puedo hablar
I can't speak
No quiero quedarme quieto
I don't want to stay still
Llegué al final
I reached the end
A punto de estallar
About to burst
Lleno de adversidad
Full of adversity
Si esperás
If you wait
No es lo mismo, nena
It's not the same, babe
Siempre queda
There's always
Un lugar
A place
Donde andar
Where to go
Amor, pará
Love, stop
No hace falta
It's not needed
Dentro mío siempre estás
You're always inside me
Recuerda siempre
Always remember
Podrás caer
You can fall
Pero muy fuerte puedes volver
But you can come back very strong
No está mal
It's not bad
Los pies en la tierra
Feet on the ground
No te sientan
They don't suit you
Si brillás
If you shine
Lo sabrás
You'll know it
Lo más difícil fue negarte
The hardest thing was denying you
Hoy puedo ser
Today I can be
Más fuerte que ayer
Stronger than yesterday
Hoy ya no puedo ser tu ángel
Today I can no longer be your angel
No está mal
It's not bad
No está mal
It's not bad
Ya no puedo ser tu ángel
I can no longer be your angel
No está mal
It's not bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
estallar — to burst / to explode
Estallar means 'to burst' or 'to explode'. It's a dynamic and intense verb that conveys a strong sense of impending release or breaking point.
In the song, the lyric "A punto de estallar" (On the verge of bursting) vividly describes the singer's emotional state. He's at his limit, filled with adversity, and feels like he's about to erupt with emotion, making this word particularly impactful and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGEL CANALES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music