Jalousie Lyrics in Croatian by Angèle
S'entremêler znači 'ispreplesti se' ili 'uplesti se'. To je zanimljiv glagol koji se ne koristi svakodnevno i dodaje dubinu tekstu.
U pjesmi, Angèle ga koristi kako bi opisala kako se osjećaji ljubomore i paranoje isprepliću, stvarajući zbunjujuću i neugodnu situaciju. Stih "Mais pourquoi s'entremêler entre lui et moi?" (Ali zašto se uplesti između njega i mene?) savršeno prikazuje tu borbu s osjećajima.
Belgijska pop zvijezda Angèle u ovoj pjesmi pretvara ljubomoru u dosadnog, neželjenog gosta koji joj stalno šapuće na uho. Zanimljivo je kako primjećuje da je sama riječ previše lijepa za tako ružan osjećaj: "Ton nom est bien trop joli" (Tvoje ime je previše lijepo). Cijela priča počinje bezazleno, iz ničega ("De pas grand chose"), no ubrzo se javlja crv sumnje koji graniči s paranojom. Angèle otvoreno priznaje kako taj osjećaj stvara fizičku mučninu dok se vrti u glavi: "Tu nous rends malades / Quand le doute roule sur nos épaules / Campe dans nos têtes" (Činiš nas bolesnima / Kad sumnja klizi po našim ramenima / Kampira u našim glavama).
Sve dostiže vrhunac onog trena kad krene uhođenje po ekranima. Dovoljna je samo jedna nepoznata osoba da krene panika: "Mais c'est qui cette fille sur la photo?" (Ali tko je ta cura na slici?) i "Mais c'est qui cette fille dans tes messages?" (Ali tko je ta cura u tvojim porukama?). Umjesto mirnog razgovora, Ljubomora joj odmah servira najgori scenarij tvrdeći da je ta druga cura prelijepa i da ga sigurno želi. Umjesto da ignorira te misli, ona želi ugasiti vatru prije nego što plane: "Écrasons les premières étincelles" (Zgnječimo prve iskre). Pjesma pogađa točno u sridu onaj glupi osjećaj nesigurnosti koji svi mrzimo priznati.
