Tout Oublier Lyrics in English Angèle , Romeo Elvis

Home / Lyrics Translation / Angèle / Tout Oublier

Below, I translated the lyrics of the song Tout Oublier by Angèle from French to English.

It doesn't exist without its opposite

That seems easy to find

Happiness only exists to please

I want it

Well, I'm starting to doubt

That I ever really dreamed of it

Is it a desire? Sometimes I feel obliged

Spleen isn't trendy anymore

It's not complicated to be happy

Spleen isn't trendy anymore

It's not complicated

Everything, you'd have to forget everything

To believe in it, you'd have to forget everything

We play, but now I've played too much

This happiness, if I want it, I'll have it

It doesn't exist without its opposite

A youth full of feelings

Boredom is unconditional

I can feel the discomfort of the people who dance

Try to forget that you're alone

Old memory like ADSL

And if everybody's left you

It happened after the sales

Everything, you'd have to forget everything

To believe in it, you'd have to forget everything

We play, but now I've played too much

This happiness, if I want it, I'll have it

Spleen isn't trendy anymore

It's not complicated to be happy

Spleen isn't trendy anymore

It's not complicated

Outro

Spleen isn't trendy anymore

It's not complicated to be happy

It's simple, just be happy

If you wanted to, you'd be

Close your eyes, forget that you're still alone

Forget that she hurt you

Forget that he cheated on you

Forget that you lost everything you had

It's simple, just be happy

If you wanted to, you'd be

Everything, you'd have to forget everything

To believe in it, you'd have to forget everything

We play, but now I've played too much

This happiness, if I want it, I'll have it

Everything, you'd have to forget everything

To believe in it, you'd have to forget everything

We play, but now I've played too much

This happiness, if I want it, I'll have it

Spleen isn't trendy anymore

It's not complicated to be happy

Spleen isn't trendy anymore

It's not complicated

Spleen isn't trendy anymore

It's not complicated to be

It's simple, just be happy

If you wanted to, you'd be

It's simple, just be happy

If you wanted to, you'd be

It's simple, just be happy

If you wanted to, you'd be

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Angele Van Laeken, Romeo Van Laeken, Tristan Salvati

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Tout oublier” pairs Belgian pop queen Angèle with her rapper brother Roméo Elvis for a sparkling pop-rap duet that winks at modern society’s obsession with instant happiness. On the surface, the lyrics repeat a simple recipe: Forget everything, just be happy, it is not complicated. The singers list the usual self-help mantras—close your eyes, ignore heartbreak, erase every bad memory—while a sunny beat bounces underneath.

Listen a little closer, and the song flips into irony. Angèle wonders if real joy can truly exist “without its opposite,” questions whether the pressure to smile is just another trend, and admits she has “played the game too much.” By chanting that “spleen is no longer in fashion,” the duo pokes fun at a world that treats sadness like last season’s clothes. Tout oublier is both a catchy anthem and a sly critique, reminding us that chasing flawless happiness might mean erasing the very feelings that make us human.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Angèle Tout Oublier Lyrics