Snap Out Of It Lyrics in Estonian Arctic Monkeys
Hypnotized tähendab 'hüpnotiseeritud' ehk kellegi või millegi mõju all olemist, nii et sa ei suuda selgelt mõelda ega tegutseda.
Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada olukorda, kus keegi on nii pimestatud armastusest või mingist olukorrast, et ta ei näe tõde. See on intrigeeriv sõna, mis viitab sügavale emotsionaalsele seisundile ja annab laulule salapärase tooni.
Kas oled kunagi näinud sõpra langemas armastuse lõksu, mis tundub täiesti vale? Briti bändi Arctic Monkeys loos "Snap Out Of It" laulja just seda kogebki. Ta kuuleb, et keegi, kellest ta hoolib, on armunud või "peaaegu" armunud (near enough), ja tema reaktsioon ei ole õnnitlemine. Vastupidi, ta tunneb tungivat soovi seda inimest õlgadest raputada ja hüüda:
Snap out of it! (Tule mõistusele!)
Laulja kardab, et on juba liiga hilja sekkuda, kuid tema lootus ei kao.
Laulja jaoks ei tundu see uus suhe õige. Ta võrdleb seda allaandmise või leppimisega (settling down / Or giving up), mis tema arvates ei ole selle inimese moodi. Ta näeb oma sõpra justkui hüpnotiseerituna ja pimestatuna (Under a spell you're hypnotized / Darling how could you be so blind?). Hoolimata kõigest lubab ta kannatlikult oodata, kuni see inimene taas iseendaks saab, isegi kui see peaks võtma igaviku.
