I Wish I Hated You Lyrics in Spanish Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song I Wish I Hated You by Ariana Grande from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Colgué toda mi ropa en el armario que hiciste
Tus zapatos siguen en cajas, te los mando
Esperando que la vida no te traiga más dolor
Chorus 1
Reordeno mis recuerdos
Intento reescribir nuestra vida
Pero sin importar cuánto lo intente
Y sin importar cuánto quiera
Y sin importar lo fácil que podría ser todo si lo hiciera
Y sin importar cuánta culpa aún sienta al decirlo
Desearía odiarte
Desearía que eso no fuera verdad
Desearía que hubiera algo peor en ti
Desearía que hubieras sido peor conmigo
Sí, desearía odiarte
Verse 1
Nuestras sombras bailan en un plano paralelo
Solo dos finales distintos, tú aprendes a reparar
Y yo aprendo a mantenerme en un lugar
Chorus 2
Tan cerca y sin embargo tan lejos
Si tan solo lo hubiéramos sabido desde el principio
Pero sin importar cuánto lo intente
Y sin importar cuánto quiera
Y sin importar lo fácil que podría ser todo si lo hiciera
Y sin importar cuánta culpa aún sienta al decirlo
Desearía odiarte
Desearía que eso no fuera verdad
Desearía que hubiera algo peor en ti
Desearía que hubieras sido peor conmigo
Sí, desearía odiarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

🎧 I Wish I Hated You, el nuevo tema pop de la artista estadounidense Ariana Grande, nos sumerge en el dilema más incómodo del desamor: cuando la relación termina sin villanos que culpar y el corazón desea odiar para poder pasar página. Entre maletas deshechas, zapatos aún en cajas y recuerdos que se reacomodan como muebles en un cuarto vacío, Ariana confiesa que amar todavía duele más que odiar. Ella imagina lo fácil que sería si él hubiera sido "peor", pero en lugar de rencor solo encuentra nostalgia y una extraña culpa por no sentir rabia. La canción combina melodías suaves con letras crudas, creando un contraste que resalta la frustración de querer borrar los “y si” mientras dos sombras bailan en planos paralelos: cada uno aprende a sanar de forma distinta aunque sigan tan cerca. Con una honestidad desarmante, Ariana convierte ese deseo imposible de odiar al otro en un himno para todos los que han tenido que despedirse sin razones fáciles ni finales dramáticos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wish I Hated You by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WISH I HATED YOU BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.