Mátame Mi Pena Lyrics in English Armonia 10
Below, I translated the lyrics of the song Mátame Mi Pena by Armonia 10 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y para no volver
And not to return
Vuelve y amor
Come back, my love
No te dejes que yo muera si tú no estás
Don't let me die if you're not here
Solo queda llanto y dolor vuelve mi amor
Only tears and pain remain, come back, my love
Te matan esta pena te pido por dios ya
This sorrow kills me, I beg you for God's sake now
No soporto este dolor
I can't stand this pain
Te pido por dios ya no soporta este
I beg you for God's sake, I can't stand this
Dolor crisis que van pasando así los
Pain, crises that are passing, like this the
Días
Days
Regresa y calmar isla bonita ya no puedo
Come back and calm, beautiful one, I can no longer
Resistir sin ti no puedo vivir vuelve mi
Resist without you, I can't live, come back, my
Amor y ya no puedo desistir
Love, and I can no longer give up
Y no puedo vivir sin amor
And I can't live without love
Deciros que me quería ser ella que me
You said you loved me, you were the one who loved me
Amabas vuelve vuelve
Loved, come back, come back
Vuelve mi amor no dejes que yo muera si
Come back, my love, don't let me die if
Tú no estás solo que la llanto y dolor
You're not here, only tears and pain
Vuelve mi amor
Come back, my love
Me mata capel ha decido por dios ya no
This sorrow kills me, I beg you for God's sake, I can't
Soporta este dolor te pido por dios
Stand this pain, I beg you for God's sake
Ya no son dos partidos lo triste que van
Now it's not two sides, how sad that they are
Pasando así lo mismo
Passing like this, the same
Pérez hay tanta bondad y ya no puedo
Come back, there's so much kindness, I can no longer
Resistir sin ti no puedo vivir vuelve
Resist without you, I can't live, come back
Y ya no puedo resistir sin ti no puedo
And I can no longer resist without you, I can't
Vivir fuera mi amor
Live, come back, my love
Y ya no puedo resistir sin ti no puedo
And I can no longer resist without you, I can't
Vivir vuelve mi amor mira no puedo
Live, come back, my love, I can no longer
Resistir sin ti no puedo vivir perdonado
Resist without you, I can't live, forgive me
Y vuelve y vuelve mi amor
And come back, come back, my love
Y dónde estarás y no dejes nada
And where will you be, and don't leave anything
Dichas visitas 10
Said, visits 10
Did you like this lyrics translation?
llanto — weeping / crying
Llanto translates to "weeping" or "crying". While "llorar" (to cry) is common, "llanto" as a noun for the act of crying itself is a more evocative and slightly less common word.
In this song, the lyrics repeatedly mention "solo queda llanto y dolor" (only weeping and pain remain), emphasizing the deep sorrow and despair the singer feels. It's a powerful word that immediately conveys the emotional intensity of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARMONIA 10
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music