Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
One, two, "вільно", three, four, потім "ху"
rideume matchwo heundeureora meori
Качай головою в такт ритму
geochil geot eopji uril maga bwa
Нам нічого не завадить, спробуй зупинити нас
modeun geon unlock, now it's time for the party
Все розблоковано, тепер час для вечірки
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
Ми ще голодні, бо молоді (hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
Відійди, бо нам потрібне повітря
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Розв'яжи все, що було зв'язане
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
Не можемо жити, зупинившись (yeah)
Bring back, microphone bolryum olryeo
Поверніть мікрофон, збільште гучність
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Відчуй, це наш звук
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Сповільни, зроби це пружним, відтепер літай
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Трохи інший гострий вайб перцю Чхон'ян
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
Ми робимо це пружним, воно загоряється, літай
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Йо, зроби це пружним, відтепер літай
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Трохи інший гострий вайб перцю Чхон'ян
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Качай головою, баунс, баунс, в небо, літай, літай
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Відтепер літай (fix on)
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Підніми голову в небо (підніми)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Вперед, назад, в обидва боки, послухай мене
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Походження, місце, вік, релігія, навіть країна
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Все без формальностей, це не має значення (значення)
michil daero michin saramdeulgwa
З людьми, які божевільні настільки, наскільки це можливо
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Відривайся до межі перегріву (ху)
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Давай знову погуляємо, тут стає гарячіше
twieo olrabwa nopi deo nopi
Стрибай вгору, вище, ще вище
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
Вибухає, вибухає, лети далеко (slow)
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Дай мені, забери атмосферу (забери атмосферу)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Або танцюй, або ти здаєшся (ooh)
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Якщо навіть цього не можеш, то буде "та-та"
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Поверніть мікрофон, збільште гучність (everybody)
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Відчуй, це наш звук
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Сповільни, зроби це пружним, відтепер літай
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Трохи інший гострий вайб перцю Чхон'ян
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Ми робимо це пружним, воно загоряється, літай
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Йо, зроби це пружним, відтепер літай
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Трохи інший гострий вайб перцю Чхон'ян
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Качай головою, баунс, баунс, в небо, літай, літай
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
Стрибай над світом
haneul wiro nara bwa
Спробуй полетіти в небо
rideum ane moyeora
Зберіться в ритмі
hana doeeo shout it out
Станьте одним цілим, викрикуйте це
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Сповільни, зроби це пружним, відтепер літай
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Трохи інший гострий вайб перцю Чхон'ян
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Качай головою, баунс, баунс, в небо, літай, літай
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Підніми голову, баунс, баунс, в небо, літай, літай
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — перець Чхон'ян
청양고추 (Чхон'янгочу) — це назва дуже гострого корейського перцю чилі. Це не просто звичайний перець, а символ інтенсивності та гостроти, що робить його цікавим вибором для пісні.
У пісні ATEEZ використовують цей перець як метафору для опису свого унікального, енергійного та "гострого" стилю. Вони співають: "좀 다른 spicy 청양고추 vibe" (трохи інший гострий вайб перцю Чхон'ян), підкреслюючи свою особливість та неперевершену енергію, яка змушує всіх "стрибати" (bouncy).
Приготуйтеся до вибуху енергії з піснею ATEEZ "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)"! Це справжній гімн свободи та самовираження, який запрошує нас відкинути всі обмеження і просто відірватися.
Гурт кидає виклик усім, хто намагається їх стримати, заявляючи: "거칠 것 없지 우릴 막아 봐" [Нам ніщо не завадить, спробуй зупинити нас]. Вони молоді, голодні до життя і готові розблокувати все, що раніше було зв'язано. Це запрошення до вечірки, де неважливо, хто ти, звідки і скільки тобі років – "출신 위치 나이 종교 나라까지 허물없이 전부 it don't matter" [Походження, місце, вік, релігія, навіть країна – все це не має значення]. Просто відчуйте ритм, підніміть гучність і дозвольте собі бути "bouncy" – відірватися по повній, як гострий перець чилі, що додає пікантності життю. Це їхній унікальний "청양고추 vibe" [вайб гострого перцю чилі], і вони готові показати, як "하늘 위로 fly" [літати в небі]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
