HALAZIA Lyrics in Danish by ATEEZ

숨다운 [sumdaun] er dannet af 숨 [sum], “åndedræt”, og endelsen -다운 [daun], som betyder “ægte” eller “sådan som noget bør være”. I sangen længes kunstneren efter at kunne trække vejret frit og leve ægte igen, hvilket gør ordet både poetisk og stærkt.

I “HALAZIA” beder ATEEZ om lys i en verden, hvor alt føles tørt, koldt og følelsesløst. Fortælleren siger, at mennesker prøver, men langsomt vænner sig til at miste deres følelser og lever i en frihed, der alligevel føles bundet. Derfor råber han til Halazia: “빛이 되어주오” [bliv mit lys]. Han vil høre “kærlighedens åndedrag” og vide, om det virkelig er i orden at fortsætte sådan. Det lille blå fuglemotiv er fint og trist: en fugl, der har mistet sin stemme, hører endelig en hvisken, som vokser til “en stemme, der vender verden på hovedet”.

Sangen bliver mere oprørsk, da fortælleren spørger: “Who are you?” [Hvem er du?] og ser på personen i spejlet. Er han stadig sig selv, eller er han blevet formet af frygt, tavshed og andres forventninger? Han beder om at kunne trække vejret som et levende menneske, danse en rigtig dans og drømme en rigtig drøm. Mod slutningen kræver han, at mørket fjernes, og spørger, hvorfor alle har tiet så længe. “HALAZIA” føles derfor som et råb om at få sanserne, håbet og sin egen stemme tilbage, før den kolde verden sluger dem helt.